2391 ofertas

subcategorías
Fabricante
La indicación de distancia no es posible porque no se pudo determinar su ubicación. El requisito previo es que su navegador permita las cookies y la determinación de la ubicación.
Precio: -
Año de construcción: -
Fabricante:
Modelo:
Tipo de máquina:
Número de artículo::
Numero de vendedor:
Subastas:
nuevas o usadas:
Radio de búsqueda:

subcategorías
(el tercer nivel de categoría)

más 1454

 

Fabricante:
(Categoría: 103)

abb 3
Alu 2
AMF 11
AXA 4
BJM 1
CME 8
Deckel 144
DMG 27
DMU 1
DPM 1
EMCO 14
FIL 2
FMB 1
FOM 1
FPT 12
GF+ 4
GFM 3
HAAS 59
HNK 1
fresadoras /Fresadoras CNC
10.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168393020
Año de construcción: 2025

nuevo

check Henrik Winter Holztechnik GmbH
Ubicación: Leipzig
Precio: 6.900 €

Dimensions (L/W/H): 1900x1250x1750 mmweight: 600 kgtotal power requirement: 6,5 kwThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

fresadoras /Fresadoras CNC
10.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168393021
Año de construcción: 2025

nuevo

check Henrik Winter Holztechnik GmbH
Ubicación: Leipzig
Precio: 7.500 €

Dimensions (L/W/H): 2200x1250x1750 mmtotal power requirement: 6,5 kwweight: 700 kgThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

fresadoras /Fresadoras CNC
10.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168393362
Año de construcción: 2025

nuevo

check Henrik Winter Holztechnik GmbH
Ubicación: Leipzig
Precio: 5.500 €

Dimensions (L/W/H): 1500x1100x1500 mmWeight: 300 kgTotal power requirement: 3,5 kwThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

fresadoras /Fresadoras CNC
10.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168393125
Año de construcción: 2025

nuevo

check Henrik Winter Holztechnik GmbH
Ubicación: Leipzig
Precio: 5.900 €

Dimensions (L/W/H): 940x1250x1400 mmWeight: 250 kgTotal power requirement: 3,5 kwThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

fresadoras /Fresadoras CNC
10.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168393138
Año de construcción: 2025

nuevo

check Henrik Winter Holztechnik GmbH
Ubicación: Leipzig
Precio: 19.900 €

Dimensions (L/W/H): 2500x2100x1800 mmWeight: 1700 kgTotal power requirement: 7,5 kwThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

fresadoras /Biseladoras
10.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168393177
Año de construcción: 2025

nuevo

check Henrik Winter Holztechnik GmbH
Ubicación: Leipzig
Precio: 8.900 €

Dimensions (L/W/H): 980x860x1380 mmWeight: 165 kgTotal power requirement: 0,75 kwThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

fresadoras /Fresadoras CNC
10.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168393185
Año de construcción: 2025

nuevo

check Henrik Winter Holztechnik GmbH
Ubicación: Leipzig
Precio: 13.500 €

Dimensions (L/W/H): 2500x2100x1800 mmWeight: 1700 kgTotal power requirement: 7,5 kwThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

fresadoras /Fresadoras CNC
10.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168393453
Año de construcción: 2025

nuevo

check Henrik Winter Holztechnik GmbH
Ubicación: Leipzig
Precio: 9.900 €

Dimensions (L/W/H): 2200x2000x1950 mmWeight: 700 kgTotal power requirement: 11 kwThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

fresadoras /Fresadoras CNC
10.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168393209
Año de construcción: 2025

nuevo

check Henrik Winter Holztechnik GmbH
Ubicación: Leipzig
Precio: 9.500 €

Dimensions (L/W/H): 2700x900x1900 mmWeight: 800 kgTotal power requirement: 3,5 kwThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

fresadoras
06.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168203319

usado

check Pagus Maschinenhandel Online Shop
Ubicación: D - Sachsen , Hohenprießnitz
Precio: 250 €

distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168187392
Año de construcción: 2019

usado

check Kemmerich Werkzeugmaschinen GmbH
Ubicación: ab Werksstandort,unter Strom

x-axis: 4000 mmy-axis: 3200 mmz-axis: 1200 mmdistance between columns: 2700 mmspindle motor: 50 / 65 kWspindle turning speed range: 15000 U/mindistance spindle nose and table: 200 - 1400 mmrapid traverse: m/mintable-size: 4020 x 2400 mmworkpiece weight: 15 tControl: Heidenhain TNC 640 total power requirement: - kWweight of the machine ca.: 44 tdimensions of the machine ca.: - mMachine equipped with:X, Y, Z, B, C five axes simultaneous movement control- CNC control Heidenhain TNC 640- 40-position tool changer (HSK-A100)- 2-axis milling head TCH-19F-- B- & C-Axis- X,Y,Z-axis linear scales- IKZ 20bar- Tool off-set- Oil skimmer- Chip conveyorThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

02.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168177749
Año de construcción: 2003

usado

check EnTeHa GmbH & Co.KG
Ubicación: Deutschland

Recorrido X: 400 mmRecorrido a: 350 mmRecorrido Z: 400 mmRango de velocidad de giro: 1 - 4000 U/min Cono del husillo ISO: 40 Superficie de la mesa: 650 350 mmControl: Heidenhain TNC 124 Potencia total requerida: 3 kWPeso de la máquina aprox.: 1,2 tDimensiones de la máquina aprox.: 2 2 2 mEquipamiento: Volante electrónico Armario de herramientas Los datos de este anuncio se crearon con ModulMWS, la solución de software de LogoTech oHG.

01.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168173626
Año de construcción: 1991

usado

check EnTeHa GmbH & Co.KG
Ubicación: Deutschland

Recorrido X: 500 mmRecorrido Y: 350 mmRecorrido Z: 375 mmRango de velocidad de giro: 63 - 4000 U/min Cono del husillo ISO: 40 Superficie de la mesa: 800 360 mmPotencia total requerida: 3 kWPeso de la máquina aprox.: 1,2 tDimensiones de la máquina aprox.: 2 2 2 mLos datos de este anuncio se crearon con ModulMWS, la solución de software de LogoTech oHG.

01.11.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168173627
Año de construcción: 1991

usado

check EnTeHa GmbH & Co.KG
Ubicación: Deutschland

Recorrido X: 500 mmRecorrido Y: 350 mmRecorrido Z: 375 mmRango de velocidad de giro: 63 - 4000 U/min Cono del husillo ISO: 40 Superficie de la mesa: 800 360 mmPotencia total requerida: 3 kWPeso de la máquina aprox.: 1,2 tDimensiones de la máquina aprox.: 2 2 2 mLos datos de este anuncio se crearon con ModulMWS, la solución de software de LogoTech oHG.

29.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168157828
Año de construcción: 1998

usado

check STEINHAND GmbH
Ubicación: Lager Düsseldorf

travel -x axis: 5.000 mmtravel -y axis: 2.800 mmtravel -z axis: 1.500 mmcontrol: HEIDENHAIN TNC426CB number of spindle speeds: 20 - 3.000 U/mintable length: 4.000 mmtable width: 2.000 mmmax. table load: 20.000 kgtool taper: ISO SK50 numbers of positions in the tool changer: 100 Dimensions (L x W x H): 9.800 x 6.200 x 7.100 mmmachine weight ab.: 31.600 kgTravelling column milling machine | SORALUCE - FS-5.000The machine is in very good condition.A machine video from the production plant will be shared on request.Please refer to further technical details in the attachement of the offer.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#Tags: FS 5.000 | FS5.000 | FS 5000 | FS5000The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

28.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168152520
Año de construcción: 2003

usado

check Kemmerich Werkzeugmaschinen GmbH
Ubicación: ab Werksstandort,unter Strom

x-travel: 7000 mmy-travel: 2000 mmz-travel: 1250 mmcontrol: Heidenhain iTNC 530 plate size: 7000 x 1500 mmtool change unit: 60 Posturning speeds: 35 - 4500 U/minspindle motor: 37 kWrapid traverse: 20 / 10 m/mintotal power requirement: - kWweight of the machine ca.: - trequired space: - mequipped with:- Heidenhain iTNC 530 CNC control- Tool changer for 60 tools (ISO 50)- autom. Milling head (0,001 °)- Spindle cooling 15bar with paper band filter- Chip conveyor- Renishaw RMP 60- Extra Miling Head (Spare Part)The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

fresadoras /Fresadoras de roscas
23.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168128790
Año de construcción: 1984

usado

check Kemmerich Werkzeugmaschinen GmbH
Ubicación: ab Werksstandort,unter Strom

max. workpiece diameter: 500 mmthreading length: 5000 mmmax. module: 10 min. module: 2 workpiece dia. over saddle: 250 mmcenter height over bed: 260 mmworkpiece dia. over bed: 500 mmworkpiece spindle bore: 102 mmthread pitch: 1 - 800 mmspeed of workpiece (milling): 0,0034 - 2,65 U/minfeeds - longitudinal: 0,256 - 195 mm/minfeeds - rolls: 0,0256 - 5,17 mm/WUhob turning speeds: 45 - 900 U/minelectrics - voltage/frequency: 380 / 50 V/Hztotal power requirement: 8,5 kWweight of the machine ca.: 6,6 tdimensions of the machine ca.: 7,0 x 1,7 x 1,6 mThread-, Worm-,gear shafts- and Spline Milling Machine with :equipped with:- Thread Milling Head ApGs- Counter Stay- 1 Bush Rest- 2 Steadies- Cabinet with change GearsThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

23.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168128791
Año de construcción: 2019

usado

check Kemmerich Werkzeugmaschinen GmbH
Ubicación: ab Werksstandort Non-EU

x-travel: 4100 mmy-travel: 3500 mmz-travel: 1100 mmdistance between columns: 2700 mmdistance table - lower edge spindle: 200 - 1300 mmtable-size: 4000 x 2100 mmtable load: 17 tspindle motor: 37 / 45 kWspindle turning speed range: 10000 (Built-in driven) U/mintool taper: BT 50 feed in x - axis: 10 mm/minfeed in y - axis: 10 mm/minfeed range Z-direction: 10 mm/mincontrol: Fanuc 0i-MF total power requirement: 56 kVAweight of the machine ca.: 47,5 tdimensions of the machine ca.: 10,8 x 7,8 x 5,75 mPortal milling machine (5-sided machining) equipped with:- Fanuc 0i-MF CNC control- 60-position tool changer (BT 50)- Auto head Storage:-- 90° angle milling head (4500 rpm, 25kW)-- Universal milling head with automatic 5° indexing (25 kW, 3500 rpm)- 4th axis as NC rotary table (dia. 1000 mm, 4.9 t)- Coolant (extranal)- Oil separator- Spindle oil cooling- Chip conveyorThe data for this ad was crea ...

21.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168118108

usado

check Marcels Maschinen AG Schweiz
Ubicación: Schweiz

Recorrido X: 400 mmRecorrido a: 210 mmRecorrido Z: 340 mmTamaño de la mesa: 600 x 400 mmRango de velocidad de giro del husillo: 40-2000 U/minCono del husillo ISO: 40 Carrera de la pluma: 60 mmRango L-W-H: 1200x2000x1700 mmLectura digital: PHILIPS Peso de la máquina aprox.: 1,4 tLectura digital activa outMisc.accessorieswww.marcels-maschinen.ch Los datos de este anuncio se crearon con ModulMWS, la solución de software de LogoTech oHG.

fresadoras /Fresadoras de bancada
15.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168085179
Año de construcción: 2009

usado

check Knops Werkzeugmaschinen
Ubicación: NRW - Deutschland

x-travel: 4000 mmy-travel: 1350 mmz-travel: (Vert.) 1600 mmControl: Heidenhain iTNC 530 table surface area: 4200 x 1150 mmtable load: 13 ttool taper: ISO 50 spindle turning speed - stepless: 0 - 3000 U/mintransmission ratio: 2 spindle motor: 28/38 kWfeed range: 5000 mm/minrapid traverse: (X/Y) 12 m/minrapid traverse: (Z) 10 m/minweight of the machine ca.: 37 tdimensions of the machine ca.: 12,9 x 6,53 x 3,79 mJanuary 2025: The milling head was overhauled (new bevel gears and bearings). Costs 38.000,- Euro.Working hours (dated 31. July 2025):Machine on: 38.483 hAuto cycle: 12.798 hSpindle hours: 11.645 h CNC-control HEIDENHAIN iTNC 530 Electronic handwheel 50-position tool changer Controlled universal milling head, indexable 2.5 / 2.5 deg. Coolant device Cooling through the spindle 2 chip conveyors Oil cooler Measuring probe Machine documentationThe data for this ad was created with Modul ...

fresadoras /Fresadoras CNC
14.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168072327
Año de construcción: 2001

usado

check SK Maschinen-Service GmbH
Ubicación: Tönisvorst

Carrera X: 400 mmCarrera Y: 320 mmCarrera Z: 450 mmControl: Haidenhain TNC 124 Accionamiento del husillo principal: 3 kWNúmero de velocidades del husillo: 63-3150 u/minCono de la herramienta: SK 40 Carrera de la caña vertical: 60 mmVelocidades de avance: 5-2000 mm/minRecorrido rápido: 2 m/minMesa de trabajo: 800x320 mmRefrigerante: 20 l/minPotencia total: 5 kWPeso de la máquina aprox.: 1,7 tDimensiones de la máquina aprox.: 2,2x2,4x1,6 mLos datos de este anuncio se crearon con ModulMWS, la solución de software de LogoTech oHG.

11.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168057743
Año de construcción: 1999

usado

check Kemmerich Werkzeugmaschinen GmbH
Ubicación: ab Werksstandort,unter Strom

x-travel: 10000 mmy-travel: 3000 mmz-travel: 1500 mmControl: Heidenhain TNC 430CA milling head -swivable: 360.000 posspindle turning speed range: 10 - 3000 U/minTools changer: 40 pos.feed: 5000 mm/minRapid Travel X / Y / Z-Achse: 10 / 15 / 15 m/minspindle motor: 37 kWtotal power requirement: 80 kVAweight of the machine ca.: 40 tdimensions of the machine ca.: mTraveling column milling and boring machine- Control Heidenhain TNC 430CA & HR 410- autom. Tool changer with 40 places (SK 50)- Huron Universal milling head, automatic Positioning (A-/B-Axis each 0,001°) - Chip conveyor- OPTIONAL: Rotary Table 3000x3000mm - 30t (W-Axes: 2000mm), with independentFAGOR CNC ControlThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

09.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168047132

usado

check Heinz Sanders GmbH
Ubicación: 48683 Ahaus

x-travel: 400 mmy-travel: 375 mmz-travel: 250 mmtable-size: 205 x 800 mmT-slots: 4 x 45 14 H7speeds: 50 - 3150 U/mintool taper: 40 ISOquill stroke: 50,0 mmFeeds X + Z Axis: 5.0 - 1000 mm/minFeeds Y Axis: 5.0 - 670 mm/minrapid traverse: 2.4 / 1.6 m/mincontrol: Heidenhain total power requirement: 5.1 kWweight: 950 kgrange L-W-H: 1860 x 1790 x 1750 mm Machine from a vocational training center In good condition ()Equipment:- MAHO universal tool milling/drilling machine- HEIDENHAIN TNC 135 positioning/path control 3-axis manual data input control Programmable by the machine operator Convenient and easy operation- Electric motor-driven feed rates in all axes (X/Z/Y) X and Z axis: 5.0 - 1000 mm/min with rapid traverse of 2.4 m/min Y axis: 5.0 - 670 mm/min with rapid traverse of 1.6 m/min- Tiltable milling head to both sides- Tiltable T-slot universal table- Vertical clamping range- Continuously ...

09.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168047133

usado

check Heinz Sanders GmbH
Ubicación: 48683 Ahaus

x-travel: 315 mmy-travel: 180 mmz-travel: 320 mmtaper in main spindle: ISO 40 table surface area: 600 x 250 mmT-slots: 5 Stk.turning speeds: 45.0 - 1950 U/minfeed stepless: 10 - 170 mm/minvoltage: 400 Vtotal power requirement: 5.1 kWweight of the machine ca.: 1300 kgrange L-W-H: 1000 x 1400 x 1800 mm From a training workshop (vocational school) Well maintained ()Features:- Robust electric motor universal milling machine- HEIDENHAIN 3-axis digital display- Rotatable universal milling head (right/left = 90°)- Manual milling spindle feed, with lock- Stable T-slot clamping table- Axis feed with rapid traverse in X+Z+Y axis Rapid traverse continuously adjustable - Swiveling machine light- Control cabinet, installed on the left- Coolant deviceThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

09.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168047134

usado

check Heinz Sanders GmbH
Ubicación: 48683 Ahaus

x-travel: 300 mmy-travel: 350 mmz-travel: 350 mmtaper in main spindle: ISO 40 table surface area: 625 x 380 mmT-slots: 8 Stk.turning speeds: 40.0 - 2.000 U/mintransmission ratio: 18 Stk.feed stepless: 0 - 500 mm/mindistance spindle nose and table: min 50 / max 400 mmquill stroke: 60.0 mmvoltage: 400 Vtotal power requirement: 5.1 kWweight of the machine ca.: 800 kgrange L-W-H: 1400 x 1100 x 1700 mm from a training workshop (vocational school) Well maintained ()Features:- Robust electric motor universal milling machine- HEIDENHAIN 3-axis digital display- Rotatable universal milling head (right/left = 90°)- Manual milling spindle feed, with lock- Stable T-slot angle/clamping table Swiveling +/- 30 degrees - Axis feed with rapid traverse in X+Z+Y axis Rapid traverse continuously adjustable - Swiveling machine light- Control cabinet, installed on the left- Coolant deviceThe data for this ad  ...

09.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168047135

usado

check Heinz Sanders GmbH
Ubicación: 48683 Ahaus

x-travel: 315 mmy-travel: 180 mmz-travel: 320 mmtaper in main spindle: ISO 40 table surface area: 600 x 250 mmT-slots: 5 Stk.turning speeds: 45.0 - 1950 U/minfeed stepless: 10 - 170 mm/minvoltage: 400 Vtotal power requirement: 5.1 kWweight of the machine ca.: 1300 kgrange L-W-H: 1000 x 1400 x 1800 mm From a training workshop (vocational school) Well maintained ()Features:- Robust electric motor universal milling machine- HEIDENHAIN 3-axis digital display- Rotatable universal milling head (right/left = 90°)- Manual milling spindle feed, with lock- Stable T-slot clamping table- Axis feed with rapid traverse in Y-axis Rapid traverse continuously adjustable - Manual axis adjustment in Z+X axis- Control cabinet, installed on the left- Coolant deviceThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

08.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168041011
Año de construcción: 1984

usado

check WMT GmbH & Co. KG
Ubicación: 46342 Velen

x-travel: 410 mmy-travel: 310 mmz-travel: 400 mmtable-size: 700 x 280 mmcontrol: Heidenhain TNC 145tool adaptor: SK40 turning speed range: 40- 2.000 U/minrapid speed: 1,5 m/minfeed speeds: 1500 mm/minpower requirement: 2.2 kWquill stroke: 63 mmweight: 1,3 ttotal power requirement: 2,2 kWweight of the machine ca.: 1,5 tdimensions: 1,4 x 2,1 x 2,0 mFeatures:- New TFT screen- Coolant system- Hydraulic tool clamping- Milling head with spindle sleeve- DocumentationThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

07.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168035503
Año de construcción: 1988

usado

check Heinz Sanders GmbH
Ubicación: ab Standort

x-travel: 870 mmy-travel: 370 mmz-travel: 400 mmtable-size: 310 x 1370 mmdistance vertical spindle / table: 50 - 450 mmfeed - longitudinal/cross: 20 - 800 mm/min: 9 - 355 mm/minrapid traverse longitudinal and cross: 3000 / 1375 mm/minspindle taper: SK 50 spindle turning speed range: 40 - 1750 U/minspindle speed:: 12 Stücktotal power requirement: 5,5 kWweight of the machine ca.: 2,4 tdimensions of the machine ca.: 1,9 x 2,0 x 1,5 m- Powerful CNC universal milling machine- Includes Fanuc control system- Kneading milling head- Automatic feeds on X/Z/Y axes- Central lubrication system- Coolant system- Pivoting machine light- Splash guard tray- Separate transformerThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

03.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168017054
Año de construcción: 1967

usado

check EnTeHa GmbH & Co.KG
Ubicación: Werksstandort

Recorrido X: 800 mmRecorrido Y: 300 mmRecorrido Z: 350 mmPotencia total: 3 kWPeso de la máquina aprox.: 2 tDimensiones de la máquina aprox.: 222 mLos datos de este anuncio se crearon con ModulMWS, la solución de software de LogoTech oHG.

02.10.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168011735
Año de construcción: 1999

usado

check Leyendecker & Hollmann GmbH
Ubicación: Werksstandort Schweiz

x-travel: 6500/13150 mmy-travel: 4000 mmz-travel: 1250 mmw-travel: 2250 mmcontrol: Sinumerik 840 D table surface area: 5500/12150 x 3000 mmdistance between columns: 3500 mmmax. distance between table and spindle-nose: 3000 mmmax. workpiece weight: 70000 / 105000 kgram head dimension: 480 x 510 mmspindle turning speed - stepless: 6,3 - 4000 U/minmilling spindle motor: 63 kWmax. torque on the spindle: 3300 Nmtool taper: DIN 39871 AD ISO 50 feed speeds: X/Y/Z= 24000 mm/mintotal power requirement: 120 kVAweight of the machine ca.: 245 tdimensions of the machine ca.: 29 x 7,7 x 8,1 mThe Machine is in almost new condition - in 2020, it was completely retrofit and modernized for 1.6 million Euro!Equipment/accessories:- automatic tool magazine for 153 tools- automatic milling head magazine for 6 milling heads- machining modules/ milling heads: 1. machining module -straight - straight long -  ...

Usted no ha encontrado su máquina deseada? enviar consulta a todos los distribuidores (no hay registro necesario)
RESALE since 1996