1745 ofertas

subcategorías
Fabricante
La indicación de distancia no es posible porque no se pudo determinar su ubicación. El requisito previo es que su navegador permita las cookies y la determinación de la ubicación.
Precio: -
Año de construcción: -
Fabricante:
Modelo:
Tipo de máquina:
Número de artículo::
Numero de vendedor:
Subastas:
nuevas o usadas:
Radio de búsqueda:

subcategorías
(el tercer nivel de categoría)

más 1060

 

Fabricante:
(Categoría: 706)

APE 1
APS 2
AROL 18
AVE 3
AVT 1
BAM 3
BBG 2
BC 1
BKM 6
BMS 4
BWT 1
CCM 1
CFT 1
CHM 1
CMI 1
DME 3
ETA 1
ETD 1
FIS 1
Gai 6
GEA 9
GF 1
GTH 1
GYM 1
H+K 3
ICS 3
KHS 37
máquinas de bebidas
15.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169334547
Año de construcción: 2022

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview This Gravity Filler for Cans was manufactured in 2022 by Italian company Emma. The machine has never been used and is immediately available. It is designed for small-scale can filling, particularly suited for 15 cl and 25 cl slim cans, with manual loading and a production speed of up to approx. 600 cans per hour. Technical data Capacity: approx. 600 cans/h Formats: 15 cl slim, 25 cl slim Dimensions: L.1480 mm x W.850 mm x H.1800 mm (max. 3000 mm) Weight: 350 kg Power: 0.8 kW Air consumption: 190 Nl/min Operating pressure: 6 bar, dry and non-lubricated air Voltage: 220 V (Single-phase) Frequency: 50 Hz Auxiliary voltage: 24 V DC Ambient temperature: 2 °C to 40 °C

máquinas de bebidas
15.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169338290
Año de construcción: 2022

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview The rotary filling and capping machine manufactured by Bertolaso in 2022 is currently used for vinegar production. It features 30 filling valves and 4 capping stations and operates based on the atmospheric filling principle. The machine can be used with a wide range of shape-stable containers and is suitable for filling low-viscosity, non-carbonated liquids. Technical details:  Filler: 30 valves (Ø16 mm), model Olimpia 30/1050 Capper: 4 Pick & Place heads, model Sigma P&P 4/350 Bottles: 600 ml & 1000 ml cylindrical (range Ø55–95 mm, H160–360 mm) Caps: Pre-threaded plastic Output: 8,000 bph (600 ml) / 6,000 bph (1000 ml) Material: All product-contact parts in AISI 316 stainless steel Bowl: Electrically height-adjustable, mechanical float level control Features: Automatic valve opening/closing Centralized fill-level adjustment (±50 mm) Maintenance-free lifting cylinders Au ...

máquinas de bebidas
15.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169334522
Año de construcción: 2016

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview  The complete filling line for big size PET bottles is located at a mineral water plant and was used for filling water. The line has been regularly serviced and is in very good condition. Output: 3,000 bph List of machines Blow moulder| Kosme| KSB4RG 2016 | 3600 bph Air Transporters| NTS | 2016      Rinser - Filler - Capper| GyM | MONOBLOC 12/3 PVG| 1995|3000bph Caps Feeding Tolva| GyM | 1995              Handles feeder |TAS| VA-1150/75C | 2009 | 3000bph Handle applicator| And&OR | 50SIA5000R8P2-TL | 2009| 3000bph Labeller| Auxiemba | Gacela R-16/8-HM-12 | 2010 | 4100bph Lot Coder| MACSA | K-1030PLUS| 2008                bottle spinner / rotator| GyM | 2001     Divider | SMI |  DIVIPACK 2000  |2002    Shrink Packer| SMI | LSK 30F | 2002 | 7200 bph (30 packs per minute 22 on 2,5L / 2 on 5L)

máquinas de bebidas
15.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169334527
Año de construcción: 2017

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview  This crater was built in 2017 from German manufacturer Krones. The machine is in a very good condition, still installed and can be viewed in person at any time.    Technical Details    Capacity  28,800 bottles per hour   1,200 crates per hour   Recently processed parameters  Bottle dimensions  500ml   Outer diameter: 65,50mm   Total height: 206,30mm  Crates  Formation 6x4   Length crate: 400mm   Width crate: 300mm   Height: 255mm  Box inlet direction: transverse  Electrcial connection: 400/ 230V, 50Hz, 15 A 

máquinas de bebidas /Tapadoras de corcho
14.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169327076

usado

check
Ubicación: Land-de

Dirección de carrera: izquierda - derecha Control de frecuencia para corchos corona de 26 mm También adecuado para botellas PET con corchos crown

máquinas de bebidas
14.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169331056
Año de construcción: 1997

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview This rotary pressure filling machine was manufactured in 1997 by NATE. The Veral 60-12 is designed for the filling and closing of beer and carbonated beverages in glass bottles. The machine operates as a pressure filler with vacuum pre-evacuation, ensuring stable filling conditions for carbonated products. It has been fully overhauled in 2023, including reconstruction of filler, capper and vacuum pump. The machine is not yet in production after rebuild and is prepared for PLC and control system integration (not included).  Technical data Capacity: approx. 20,000 bph (500 ml) Formats: 0.5 L long neck / 0.66 L / 1.0 L Application: Filling of beer and carbonated beverages Configuration: 60 filling valves / 12 capping heads Filling system: Pressure filling with vacuum pre-evacuation Filling pressure: approx. 0.05 – 0.06 MPa Product temperature: approx. 1 – 7 °C Ma ...

máquinas de bebidas
14.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169326471
Año de construcción: 2000

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview The SAME barrel support cradles are V-shaped metal supports specifically designed for wineries, ensuring stable and secure positioning of oak barrels during storage, handling, and washing operations. Their geometry guarantees optimal load distribution and perfect barrel support, reducing stress on the barrel structure. SAME standard supports are fully compatible with automated barrel washing lines, making them ideal for professional cellar operations. Technical Data:  A total of 488 units are included in this lot. Key Features Equipment Type: Barrel support cradles / sleepers for wineries Design: V-shaped structure for secure barrel positioning Barrel Capacity: 2 barrels per support Compatible Barrel Sizes: 225 to 700 liters Manufacturing Process: Robotic MAG continuous wire welding Structural Strength: High resistance to load, handling, and mechanical stress Surface Finish: Ov ...

máquinas de bebidas
14.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169331087
Año de construcción: 2010

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview This PET filling line was manufactured between 1996 - 2019 by several European manufacturer. The line is designed for carbonated beverages such as lemonades and also suitable for water with or without CO₂. With an output capacity of 14.000 bph, it offers a complete solution from bottle blowing to palletizing. This equipment is in good condition and still fully operational.   Technical Data Capacity: 14.000 bph Filling product: carbonated water and soft drinks  OPP wrap-around label from a reel with hotmelt and glue labelling station Packaging formats: shrink wrapping without tray Pallet: Euro pallet (1.200 x 800 mm)  condition: good technical condition, still in production Scope of Delivery Blow moulding machine | Sidel | SBO10 | 2010 Elevator preform | Sidel | 2010                                                                         ...

máquinas de bebidas
13.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169324036
Año de construcción: 2019

usado

check
Ubicación: Land-de

Resumen Esta máquina de inspección de nivel de relleno fue fabricada en 2019 por la empresa alemana HEUFT. Está diseñado para comprobar la altura de llenado y el cierre de botellas llenas. El sistema está disponible de inmediato y sigue instalado. Es posible realizar una inspección personal in situ. Datos técnicos Capacidad: hasta 72.000 bph Formatos: 75 cl Características de inspección: Control de nivel de relleno y tapa Alcance de entrega Sistema de inspección de nivel de relleno | HEUFT | PRIME | Sistema de rechazo 2019 | HEUFT | DELTA-FW | 2019 Transportador de botellas (10 metros)

máquinas de bebidas
13.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169324037
Año de construcción: 2010

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview  The Octopus film winder was built in Finland in 2010. The machine was in use at a mineral water company until recently and is already dismantled and immediately available.   Technical details   Speed of the motion sequences  Ring up/down 0.15 m/s  Ring rotation 18 rpm  Film insertion 4.5 m/s  Film: LLDE pre-stretched  Hold-down device  Pallet dimensions   ¼ EURO,  ½ EURO,   EURO,   1200 × 1000,   Max. height 2400 mm,   Min. height approx. 50 cm depending on the system settings  Dimensions  Length 2850 mm   Width 2150 mm   Height 3140 mm   Weight 1050 kg   Voltage: 3 × 400 VAC 50 Hz +N+earth  Air pressure 6 bar, 9 l/operating cycle 

máquinas de bebidas
12.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169317273
Año de construcción: 2013

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview Complete filling line from the food sector made by the German manufacturer Breitner (2013). It was previously used for filling liquid cheese products and sealed with press on and screw closure. Further more spray pumps with rising pipes can be handled. Due to various additional features, such as a laminar flow system and special attention to hygienic design, a cleanroom classification is achieved. Machines: Pos. 1 Bottle unscrambler Breitner BFC 8002 (2013) Pos. 2 Filling machine Breitner MDL 2086 (2013) Pos. 3 Rotary capping machine Breitner SRT 5044 (2013) Conveyor systems: several conveyors included. All conveyors: Chain width: 82,5 mm Belt housing: stainless steel AISI 304 Belt guide: plastic c-profile, 2-fold and stainless steel rods Chain material: Delrin steel The unclosed bottles are protected of falling dirt by a roof made of plexiglas over the conveyor.  Bottle format ...

máquinas de bebidas
12.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169317277
Año de construcción: 2012

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview  This 20 hL brewhouse was manufactured in 2012 by Schwarzenbeker. It is a 2-vessel system (Mash/Boil + Lauter/Whirlpool) with a net capacity of 18–19 hL and a maximum mash load of 600 kg. The brewhouse is steam-powered with a double steam jacket and PLC-based automation, offering recipe management and precise process control. It is in generally good condition, though a minor review is recommended. The package also includes a biomass steam generator (Teivy, 2012), a malt mill (Robix, 2012), and a plate filter (Cespedes, 2013). Technical data  Capacity: 20 hL gross / 18–19 hL net Configuration: 2-vessel system – Mash/Boil + Lauter/Whirlpool Max. mash load: 600 kg Average efficiency: 83% Average lautering time: 2 hours Heating system: Double steam jacket (lateral + bottom, independent) Max. pressure: 3 bar Automation: Touch-screen PLC, VFD for pump/agitator/cutter, temperat ...

máquinas de bebidas
12.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169317282
Año de construcción: 1992

usado

check
Ubicación: Land-de

Resumen: La arandela de cajas Kettner, tipo WAH 26, fue fabricada en 1992. Con una producción de hasta 2.600 cajas por hora, es adecuada para su uso en líneas de llenado existentes para limpiar cajas de bebidas. Detalles técnicos Fabricante: Kettner - Sotec GmbH Modelo: WAH 26 Año de fabricación: 1992 Capacidad: 2.600 cajas/h

máquinas de bebidas
12.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169317283
Año de construcción: 2020

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview The decrater, used for unpacking bottles from crates, was manufactured in 2020 by Mühlbauer and is in excellent, like-new condition. It is ideal for automatically unpacking various bottle formats and crate types in the beverage industry. Technical Specifications  Capacity: 8,000 bottles per hour Supported Bottle/Crate Formats 0.50 l Euro bottle / 20-bottle Euro crate 0.50 l Euro bottle / 20-bottle modular crate 0.33 l Gourmet bottle / 20-bottle Euro crate 0.33 l Longneck bottle / 24-bottle modular crate 0.33 l Vichy bottle / 24-bottle modular crate Scope of Delivery  Bottle unpacking unit Mühlbauer Satelite AP-0400-H

máquinas de bebidas
12.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169317284
Año de construcción: 2020

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview This brewhouse was manufactured in 2020 by Chinese company Shandong Yuesheng. It is a 10 hL two-vessel system designed for small to medium-sized breweries, equipped with mash/lauter tun, wort kettle, and an additional 20 hL hot water tank. The brewhouse includes steam heating, integrated pumps, and auxiliary equipment, offering a compact and professional solution for efficient beer production. The unit is in good condition and will be available by the end of April 2026. Reason of the replacement is that they will go to a new 20hl brewhouse. Technical data  Capacity: 10 hL brewhouse, up to 2 batches per day Formats: Beer, up to 20° Plato initial density Vessels: 2 (mash/lauter + kettle/whirlpool) + 1 hot water tank (20 hL) Power supply: 5.5 kW Air supply: 6 bar Construction: SUS304 stainless steel, mirror surface treatment, PU insulation (100 mm), polished welding seams (Ra  ...

máquinas de bebidas
12.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169317288
Año de construcción: 2008

usado

check
Ubicación: Land-de

Resumen Esta etiquetadora de pegamento frío fue fabricada en 2008 por la empresa alemana Gernep. La máquina está diseñada para aplicar etiquetas utilizando tecnología de pegamento frío y está disponible para la venta inmediatamente. Datos técnicos Fabricante: Gernep Modelo: Labetta 3/4/10 640 2A Año: 2008 Dirección de rotación: Máquina izquierda (la placa gira en sentido antihorario) Capacidad nominal: 14.000 botellas/hora Ajustable de 3.000 a 15.000 botellas/hora 2 unidades de pegamento frío Posiciones de etiqueta: Cuerpo, delantero, trasero Formatos de botella: 0,5L Botella NRW 0,33L Botella de Vichy 0,33L Botella de ale

máquinas de bebidas
12.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169317289
Año de construcción: 2022

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview  This complete isobarometric filling line for sparkling wine was manufactured in 2022 by Italian manufacturers DUETTI, GAI, ROBINO & GALANDRINO, WIN&TECH and MAKRO. It is designed for premium sparkling wine in glass bottles and includes depalletizing, rinsing, isobaric filling, capping, wirehooding, capsuling, labelling, CIP and filtration. The line is still in production, has approx. 2,100 operating hours and can be visited on request. It will be available end of March 2026. Technical data Application: Sparkling wine (glass bottles) Capacity: Up to 4,500 bph Formats & Speeds: 0.187 L: 4,500 bph (4°C & 15°C) 0.375 L: 4,500 bph (4°C & 15°C) 0.750 L: 4,000 bph (4°C) / 2,900 bph (15°C) 1.500 L: 2,000 bph (4°C) / 1,500 bph (15°C) Operating hours: 2,100 Scope of Delivery  Depalletizer | DUETTI | M Automatic | 2022 | — Rinser–Filler–Capper Monoblock | GAI | 4033 (16 ri ...

máquinas de bebidas
11.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169312517
Año de construcción: 2019

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview  This isobaric maturation tank was manufactured in 2019 by Spadoni. It is designed for the isobaric and isothermal maturation of beverages under pressure, with a working capacity of 1,200L (12 hL) and a total volume of 1,300L (13 hL). The tank is certified up to 3 bar (PED) and equipped with high-quality fittings and insulation. Further information on request. Technical data  Capacity: Working: 1,200 L / 12 hL Total volume: 1,300 L / 13 hL Pressure: Working pressure: 2 bar Shell: 0.49 bar Factory hydraulic test: 2 bar Certified (PED): 3 bar Material: AISI 304 stainless steel Insulation: 80 mm polyurethane foam on cylinder and bottom head, stainless steel covered Finish: Interior: 2B with polished welds Exterior: brushed grain 120 with polished welds Heads: Klopper type (top and bottom) Cooling: Cooling jacket on the cylinder Manway: Isobaric Ø400 mm, pressure-resistant up to  ...

máquinas de bebidas
11.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169312541
Año de construcción: 1974

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview This isobaric filling machine was manufactured in 1974 by Schilpp. The machine is designed for filling carbonated beverages into 0.33 L long-neck glass bottles under counter pressure. This labelling machine was manufactured in 2019 by ENOS. The machine is suitable for bottles, cans and other cylindrical containers. Technical data  Isobaric Filling Machine – Schilpp Contibloc 20/5 (1974) Capacity: Up to 4,000 bph (depending on carbonation and liquid temperature); additional capacity indication 8,000 bph (not clarified) Formats: 0.33 L long-neck glass bottles (stars available only for this format) Application: Filling of carbonated beverages Configuration: 20 filling valves (long tube design to minimize foaming), 5 crown capping heads Neck finish: 26 mm crown cap Operating pressure: 8 bar Outfeed: Small discharge table (currently connected directly to labeller, no infeed table) ...

máquinas de bebidas
11.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169312547
Año de construcción: 2013

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview This shrink-wrapper was manufactured in 2013 by the Italian company OCME S.p.A.. The Vega HT 60/2 SE is a versatile film packer designed for wrapping PET, glass, or can containers into multiple packaging formats. Currently configured for PET bottles (1.5 L) in 2×(3×2) packs, the machine can easily be adjusted to handle other formats and pack configurations. It is in very good condition, part of a running line, and immediately available. The machine offers a high level of flexibility with adjustable infeed guides for square bottles and an optional bottle divider. A semi-automatic roll-lifting robot for film roll changes is also included. Optional outfeed conveyors can be provided on request. Technical data  Formats: From 0.25 L to 2.5 L; currently 1.5 L in 2×(3×2) packs Container types: PET, glass, and cans Application: All beverages and liquid products Machine configuration ...

máquinas de bebidas
10.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169306939
Año de construcción: 2013

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview The Heuft InLine IR – high speed empty bottle inspector is characterized by its compact installation dimensions. High-speed inspection of empty bottles is easily possible (up to 50,000 bottles/h). It can perform all standard inspections (sidewall inspection, infeed inspection, neck finish inspection, base inspection, discharge inspection, HF caustic and IR residual liquid detection). In addition, it has a separate module for foreign bottle detection (height, contour, color). In 2016 it was overhauled and modified installed including conveyor control. Tech Specs: Capacity: 5,000 – 50,000 bottles / h Compact installation dimensions 2016 overhauled and modified Features: Processes all standard inspections: sidewall, infeed, neck finish, bottom, discharge, HF caustic and IR residual liquid detection Separate module for foreign bottle detection (height, contour, color)

máquinas de bebidas
08.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169294161
Año de construcción: 2021

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview The packaging machine was manufactured in 2021 by the Italian manufacturer V-Shapes. This compact machine dispenses various products into single sachets between 0.5ml and 25ml. The scope of delivery also includes the printer, which allows the sachets to be produced in-house. The machine can be visited in operation at any time. Technical Data Packaging machine | V-Shapes | PRIME | 2021 Production capacity: Up to 45 units/minute Time for packet size change: 15 minutes Number of packaging lines: 1 Maximum dimensions of film reels: Width 110mm/ 4.33 ” Diameter 250 mm Weight of film reels: 20 kg / 44.09 lb Film reel consumption: Up to 2625 mm /min Standard weld dimensions: 5 mm(± 1 mm) Machine colour: Steel Electronic parts: Standard IP55, IP67 on request Standard electronics: PLC 6 brushless motors                                               Pneumatic do ...

máquinas de bebidas
07.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169287165
Año de construcción: 2016

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview This filler was manufactured in 2016 by CIMEC and comes with an Arol crown capper. The filler has an output of 1,800 bottles per hour, processes bottle sizes from 0.33 l to 0.75 l and is in very good condition. The machine can be viewed in person at any time. Technical details  Filler | CIMEC | AM DPS 9-8-1C | 2016 Output: 1,800 bottles/hour Number of rinsing nozzles: 9 Number of filling valves: 8 Bottle sizes included: 0.33 l - 0.75 l (with other set also 0.5 l) Electrical power: 6 kW, 400V, 50Hz Dimensions Width: 1,400 mm Length: 3,200 mm Complete length with labeler: 8,800 mm Operating hours: 1,370 hours Complete documentation available Capper | Arol | TSI-Eagle C | 2016 Pitch diameter: 410 mm Number of heads: 1 Type of closure: Standard crown cork Complete documentation available

máquinas de bebidas
07.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169287166
Año de construcción: 2014

usado

check
Ubicación: Land-de

Resumen Esta fábrica cervecera 20HL fue construida en 2014 por el fabricante español INOX DUBRA. Se puede visitar en cualquier momento.    Detalles técnicos Mosto implacable: 20 HL Calentado a vapor Cuadro eléctrico para controlar ambas bombas y temperatura de calefacción Apertura manual de válvulas Cámara 2 vasos Cámara de 2 vasos Depósito de agua 3300L con refrigerador Intercambiador de calor Accesorios con diferentes mangueras, dos bombas, etc.  

máquinas de bebidas
06.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169281742
Año de construcción: 2017

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview This GERNEP Soluta 6-480/2 1SK TaxU labelling machine was manufactured in 2017 and is designed for the application of self-adhesive labels in beverage bottling lines. The machine is configured with one self-adhesive labelling station and is specifically adapted for swing-top (bail closure) bottles.The system is equipped with a HERMA labelling unit and supports a capacity of up to 2,500 bottles per hour, with a variable speed range from 800 to 3,000 bottles per hour. The machine is designed for U-seal label application and includes alignment systems for proper positioning of swing-top closures. With modern control technology based on Siemens S7-1200 and a Sütron touch panel, the machine offers reliable operation and easy integration into existing production lines. Technical Data Direction of operation: RM Capacity: approx. 2,500 bottles per hour Speed range: approx. 800 – 3,00 ...

máquinas de bebidas /Paletizador
05.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169274152
Año de construcción: 2007

usado

check
Ubicación: Land-de

Paletización con tecnología de transportadores

máquinas de bebidas /Encajonadora
05.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169274151
Año de construcción: 2005

usado

check
Ubicación: Land-de

Estaremos encantados de visitarte y planificar tu máquina. Además, la adaptación de transportadores de botellas en caja puede ser realizada por nosotros. También podemos fabricar nuevas cabezas de agarre.

máquinas de bebidas /Desembaladoras
05.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169274150
Año de construcción: 2005

usado

check
Ubicación: Land-de

Estaremos encantados de visitarte y planificar tu máquina. Además, la adaptación de transportadores de botellas en caja puede ser realizada por nosotros. También podemos fabricar nuevas cabezas de agarre.

máquinas de bebidas /Encajonadora
05.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169274149
Año de construcción: 2003

usado

check
Ubicación: Land-de

Rico 2 cabezas empaquetadoras para 2 x 6 cajas de vino 2 x 6

máquinas de bebidas /Encajonadora
05.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169274148
Año de construcción: 2014

usado

check
Ubicación: Land-de

1 contenedor Vdf de empaquetador de cabeza

Usted no ha encontrado su máquina deseada? enviar consulta a todos los distribuidores (no hay registro necesario)
RESALE since 1996