125 ofertas

subcategorías
Fabricante
La indicación de distancia no es posible porque no se pudo determinar su ubicación. El requisito previo es que su navegador permita las cookies y la determinación de la ubicación.
Precio: -
Año de construcción: -
Fabricante:
Modelo:
Tipo de máquina:
Número de artículo::
Numero de vendedor:
Subastas:
nuevas o usadas:
Radio de búsqueda:
turbinas
24.03.2024
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 163643932
Año de construcción: 1993

usado

check ROYCE POWER
Ubicación: Land-cn
Precio: 6.800.000 USD

Modelo GE : LM6000PA Potencia de salida : 42 MWe Condición ISO Voltaje : 11KV Frecuencia : 50Hz

turbinas
20.05.2020
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 146480385
Año de construcción: 1997

usado

check ROYCE POWER
Ubicación: Land-cn
Precio: 2.250.000 USD

Complete turbina de gas completa Westinghouse W251-B11 de 48 MW con un generador eléctrico Brush, 3000 rpm, 50 HZ, 11.5 KV,

turbinas
19.05.2020
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 146466961
Año de construcción: 2012

usado

check ROYCE POWER
Ubicación: Land-cn

51 MW - CCGT que comprende 3 generadores de turbinas de gas solar de 12 MW y 1 generador de turbina de vapor de 15 MW Modelo : TITAN 130 Capacidad : 12 MW Voltaje; 11 KV / 50 Hz Cantidad : 3 sets Titan 130 + 1 set STG Año : 2012 Funcionamiento hr : 6000 hrs desde nuevo

turbinas
06.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168694964

usado

check sgr-products e.K.
Ubicación: Homburg Land-de

Se ofrece una central industrial completa basada en una planta de turbinas de gas. La planta consta de una turbina de gas Turbomach con generador, sistema integrado de aceite lubricante, suministro de gas combustible, sistemas de aire y escape, así como equipos eléctricos, neumáticos y de seguridad. La central está diseñada para funcionamiento continuo y estacionario y se utilizó para la generación descentralizada de energía en entornos industriales. La planta está completamente documentada y proviene de un proyecto industrial profesional. Central eléctrica con turbina de gas y generador Fabricante de turbinas: Turbomach A Caterpillar Company Tipo de planta: Central eléctrica industrial de gas Diseño: Sistema estacionario para generación descentralizada de energía Potencia eléctrica: 4.259 kW Fuente de alimentación: Tensión Media Puesta en servicio: 2013  ...

turbinas
16.09.2025
Número de artículo: 167930847
Año de construcción: 1992

usado

J.G. Knopf's Sohn GmbH & Co. KG
Ubicación: 95233 Helmbrechts Land-de
Precio: 200.000 €

Turbina de vapor Siemens de 3.370 kW de potencia nominal. Velocidad: 11.500 r/min, vapor vivo 80 bar, vapor vivo 500 °C.

turbinas
10.09.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167901916
Año de construcción: 1991

usado

check TILA GmbH
Ubicación: 84051 Essenbach Land-de
Precio: 9.500 €

Potencia de la turbina 294 kW a 1,35 bar y 170 °C incluido intercambiador de calor de gases de escape

turbinas
10.09.2025
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 167901914
Año de construcción: 1992

usado

check TILA GmbH
Ubicación: 84051 Essenbach Land-de
Precio: 9.500 €

Potencia de la turbina 330 kW a 1,35 bar y 170 °C incluido intercambiador de calor de gases de escape

turbinas
29.07.2025
Número de artículo: 167592878
Año de construcción: 2016

nuevo

Binderholz Kösching GmbH
Ubicación: 85092 Kösching Land-de
Precio: 70.000 €

Tipo de máquina: Turbina de vapor Fabricante: Siemens (anteriormente KK&K o Kühnle, Kopp & Kausch) Modelo: SST-060 Número de serie: 4.345.107 Año de fabricación: 2016 Horario de funcionamiento: 0 h Estado: nuevo, nunca se ha puesto en funcionamiento Potencia: 1.047 kW Parámetros de vapor vivo: 29,0 bar (26,0-34,0 bar), 480 C (430-500 C) Parámetros de evaporación: -0,36 bar (máx. 0,50 bar), 425 C Generador: AvK, 400 V, 2.165 A, 50 Hz, 1.500 kVA, cos φ 0,80 Dimensiones: aprox. 5,0 m de largo x 2,8 m de ancho x 2,8 m de alto (grupo electrógeno turbo sin armario de control y sistemas auxiliares) Alcance: turbina, caja de cambios, generador, generador de aceite, enfriador de aceite, gabinete de control

turbinas
27.11.2024
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 165731457
Año de construcción: 2005

usado

check Kandlin Stromerzeuger-Ankauf GmbH
Ubicación: Land-de
Precio: 275.000 €

BVI / ThyssenKrupp Turbina de vapor de condensación MARC6-C03 2005 generador de energía con 135.000 horas de funcionamiento, sin condensador de vapor y generador de CA. Presión de entrada 89 bar, presión de salida 0,11 bar, 21.000 KWel x 1.500 rpm, Turbina de vapor BVI / ThyssenKrupp MARC6-C03 Fabricante: BVI / ThyssenKrupp Modelo: MARC6-C03 Tipo: Condensación de vapor Número de serie: P-900078 Potencia [KW]: 23.545 Entrada de presión [bar]: 89 Temperatura de entrada [°C]: 520 Presión de salida [bar]: 0,11 Año de hacer: 2005 Horas: 135.000 Peso [kg]: 58.000 Dimensiones LxWxH [cm]: 510x400x340

turbinas
09.08.2024
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 164727220
Año de construcción: 2023

nuevo

check Evelin of America Corporation
Ubicación: Land-de

A estrenar , SGT 800 , 50 Hz, 54 MW de potencia Versión Clásica Combustible : Gas Natural Garantía OEM incluida, Instalación por Siemens Potencia de salida: 56,0 MW(e) Combustible Gas Natural. Frecuencia 50 Hz Eficiencia bruta 39.0% Potencia calorífica 9.231 kJ/kWh Velocidad de la turbina 6.608 rpm Relación de presión 21,4 : 1 Caudal másico de escape: 137,2 kg/s Temperatura de escape: 551 °C (1,024 °F) Las emisiones de NOX ≤ 15 ppmvd al 15% de O2 en el gas combustible (con DLE

turbinas
09.01.2024
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 163114451

usado

check Joko Spezialtiefbau
Ubicación: 94256 Drachselsried Land-de

Turbina Kaplan Escher Wass con eje vertical, utilizada en muy buen estado Pendiente 7,00m-7,2 m Volumen de agua 6000l/seg, potencia 500 hp, velocidad 375T/min

turbinas
30.06.2023
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 161770331
Año de construcción: 1977

usado

check Kandlin Stromerzeuger-Ankauf GmbH
Ubicación: 51465 Bergisch-Gladbach Land-de
Precio: 13.800 €

Turbina de gas de energía de emergencia de 1977 con pocas horas de funcionamiento, sin generador y controlador. 1 disponible 456 KW x 1.500 1/min Fabricación: Garrett Modelo: ME831-800A Tipo: Turbina de gas Número de serie: P-830005 Potencia [KW]: 456 Año de construcción: 1977 Peso [kg]: 915 Dimensiones LxWxH [cm]: 270x120x120

turbinas
02.06.2023
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 161575975
Año de construcción: 2004

usado

check Kandlin Stromerzeuger-Ankauf GmbH
Ubicación: Land-de
Precio: 19.500 €

Turbina de vapor de contrapresión Tuthill Nadrowski C4 de 537 KW. S-GIII desde 2004, solo turbina (se usó como bomba). 1 disponible presión de entrada 90 bar, presión de salida 18 bar, Precio: € 19.500 cada uno, más IVA y libre de FCA Fabricante: TUTHILL Nadrowski Modelo: C4. S-G III Tipo: Contrapresión de vapor Número de serie: 21004 Potencia [kW]: 537 Entrada de presión [bar]: 90 Salida de presión [bar]: 18 Velocidad (rpm) 3.554 Año de construcción: 2004 Peso [kg]: 2.440 Dimensiones LxWxH [cm]: 370x138x174

turbinas
18.04.2023
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 161275419

usado

check Lenhart Ges. für Handel, Verwertung & Service mbH &Co.KG
Ubicación: 55457 Gensingen Land-de

Turbina Horas de funcionamiento de la turbina: 30.000h Turbina de contrapresión Fabricante: Kkk Primera puesta en marcha: 2002 Tipo: CFR5 G6a Potencia máxima: 2500 kW Eficiencia operativa: 2200 kW, Número de revoluciones: 23000 rpm, Presión de vapor vivo: 65 bar, Temperatura de presión de vapor vivo: 480 C, Presión de evaporación: 1-17 bar, Inversiones en 2002 , Toda la estación de transformación de vapor renovada de 63 bar a 2,5 bar en 2002, El. Generador Fa. Leroy Somer, el. Potencia 2 MW, 525 V, 2488 kVA, renovado, medición completa, control y control de la turbina renovado, turbina de vapor renovada con producción de energía Revisión general de toda la planta de 2002 a 2004, generador de vapor renovado, sistema automático de eliminación de corder y cenizas, planta de tratamiento de agua renovada, instrumentación completa renovada, planta de limpieza d ...

turbinas
10.11.2022
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 160203200
Año de construcción: 2006

usado

check Kandlin Stromerzeuger-Ankauf GmbH
Ubicación: Land-de
Precio: 193.000 €

1 x generador de turbina de vapor 3817 KW KKK Siemens CFR5 G6b 5.000 KWe x 1.500 rpm 50 Hz 6.300 V En venta en condiciones operativas Turbina Fabricante KKK Siemens Modelo CFR5 G6b Presión de vapor fresco [bar] 64 Dampfdr. Ed. [bar] 8.5 Generador Fabricante INDAR Modelo BZK-710-S/A-4 Generador P [KW] 5.000 Cambia. [por minuto] 1.500 Frecuencia [por seg] 50 Voltaje [V] 6,300 Actual [A] 458 Alcance de la entrega: El sistema ha sido completamente desmontado y está completo incluyendo el sistema de control. Documentación técnica: disponible Repuestos / herramientas: no disponibles La planta fue desmantelada en buen estado de funcionamiento. Última revisión importante: desconocido La venta se lleva a cabo como se ve o después de una inspección previa por parte de una empresa contratada por nosotros a petición

turbinas
03.10.2022
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 159937944

nuevo

check M&S EXPORT Lippstadt
Ubicación: Land-de
Precio: 50.000 €

Descripción: Tipo : ÖLtransformator Versión : Hermética Marca : CG POWER SYSTEMS Belgium NV B7ssq0vkzj Año de construcción : 2012 Condición : Nuevo con 1 año de garantía Potencia nominal : 3500 KVA Media tensión : 33 KV +- 2 x 5% Baja tensión: 400 V Grupo de conmutación : Dyn 5 Frecuencia : 50 Hz Tipo de refrigeración: KNAN Peso total : 7750 Kg Peso del aceite: 1720 kg Synth. ÉSTER Longitud : 2400 mm Ancho : 900 mm Altura: 2250 mm + bandera de cable de 160 mm Otros tamaños y voltajes también están disponibles desde 100 KVA hasta 3500 kva. Todos los transformadores están probados y listos para su uso e inmediatamente disponibles en nuestro almacén en 59557 LIPPSTADT. Entrega a nivel nacional. Para más preguntas, puede estar disponible de lunes a sábado de 8 a.m. a 10 p.m.

turbinas
07.10.2021
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 157391178

usado

check Andreas Fabig Maschinenhandel
Ubicación: Land-de

3 unidades de turbina de vapor usadas disponibles: 1. Tipo: B5 S2 + G IV Año: 1991 Potencia de la turbina: 294 kW a 1,35 bar y 170 C Con intercambiador de calor de gases de escape 2. Tipo: B5 S3 + G IV Año: 1992 Potencia de la turbina: 330 kW a 1,35 bar y 170 C Con intercambiador de calor de gases de escape 3. Tipo: B5 S5 + G S Año: 1989 Potencia de la turbina: 1550 kW a 36 bar y 440 C

turbinas
16.08.2021
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 156722893
Año de construcción: 1995

usado

check Kandlin Stromerzeuger-Ankauf GmbH
Ubicación: Land-de
Precio: 35.000 €

1015 KW Dresser turbina de vapor de contrapresión para la venta. 35.000 € más IVA FCA cargó libremente en D-Bergisch Gladbach. TUBRINA Marca: DRESSER-RAND (Nadrowski) Tipo: AVT 72 TW 17 Número 16225-1 Electr. Potencia: 1015 KW Potencia nominal: 1375 kVA Año de construcción: 1995 (unidades de control mejoradas en 2008) Voltaje: 400 V RPM: 1500 rpm Caudal de vapor: 25 toneladas /h Dimensiones (l x w x h): 4.50 x 2.40 x 2.30 m Temperatura de entrada: 253C Presión de entrada: 18 bar Temperatura de escape: 152C Presión de salida: 5.0 bar Caudal de vapor en la entrada: 25 tons/h Peso de la turbina: 11.000 kg Generador Marca: Leroy Somer Tipo: NWR 50 BL10-4P Energía eléctrica : 1015 kilovatios CENTRALITA Fabricado por TIL SA y actualizado en 2008 Control de Schneider

turbinas
21.06.2021
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 153591350
Año de construcción: 2002

usado

check Kandlin Stromerzeuger-Ankauf GmbH
Ubicación: Land-de
Precio: 78.000 €

3692 KW Dresser Tuthill Nadrowski Tandem Condensation Turbine (turbina de vapor) en venta. 58.000 € más IVA FCA cargó libremente en D-Bergisch Gladbach. Ámbito de suministro: Turbo set de vapor y generador (6 KV). Bajo petición, los generadores con 10 a 11 KV también están disponibles. Un condensador adecuado cuesta 75.000 € extra. No incluido: Control. Marca: Leroy-Somer Fabricante: Tuthill Nadrowski Turbinen GmbH Tipo: LSA 56 BS 5- 4P Número de serie: 168233-1 Año de construcción: 12-2001 Electr. Potencia: 3692 KW Potencia: 4625 KVA Voltaje: 6000 V rpm: 1500 rpm Tamaño (L x W x H): 3,10 m x 1,80 m x 2,70 m Peso: 10.000 kg Turbina hd y ND de salida total: 3692 KW. Peso total del turbo de vapor: 15 toneladas + 10 toneladas de generador.

turbinas
12.02.2021
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 151320305
Año de construcción: 1967

usado

check Joko Spezialtiefbau
Ubicación: Land-de

Vendemos una turbina espiral Francis Geppert, GEnerator con accesorios

turbinas
21.09.2020
Número de artículo: 148583030
Año de construcción: 2009

nuevo

CCC Industries GmbH
Ubicación: Land-de
Precio: 890.000 €

Lámpara de vapor Dresser-Rand (nuevo precio 2,8 millones de euros), no utilizado y tan bueno como nuevo - construido 2009 - flujo de vapor de entrada 53.000 kg / h - 1 tipo generador Syn. 3 fases - 60 Hz, 12,3 MW - 4.500 rqm / 1.800 rqm - caja de cambios TIPO TL-500, BJ. 2009, condensador de superficie geano, tipo 2/III/H, BJ 2007, 2 bombas de condensado tipo Etanorm G080-400 G11, BJ 2007

turbinas
16.01.2019
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 131285794
Año de construcción: 1997

usado

check Kandlin Stromerzeuger-Ankauf GmbH
Ubicación: Land-de
Precio: 49.000 €

Turbina de vapor de condensación de 1300 KW KK&K CFR3 G5A / AFA4 G5A Tandem Presión de entrada de 40 bar con 50.000 horas de funcionamiento desde 1997 para la venta en condiciones operativas. Entrega: Generador y turbina, armario de control, Documentos, campana insonorizada. Marca: KK&K Tipo: CFR3 G5A Potencia: 1300KW Horas del motor: 50.000 Presión de vapor fresco: 40 bar Construido: 1997 Generaror: AEM Tipo: SE 500 M4 Potencia: 1830 KVA Voltaje: 400 voltios Rpm: 1500 rpm Frecuencia: 50 Hz Stromerzeuger-Discount.com Calle de la Calle 13 D-51465 Bergisch Gladbach Móvil: 00491635263546 Teléfono: 0049 2202 2492256 Fax: 0049 2202 2492257 Correo electrónico: info@stromerzeuger-discount.de

turbinas
12.12.2018
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 130066617
Año de construcción: 2008

usado

check Kandlin Stromerzeuger-Ankauf GmbH
Ubicación: Land-de
Precio: 163.000 €

Precio bajo demanda. FCA se cobra libremente en D-Bergisch Gladbach. Una turbina de vapor de condensación Siemens Twin AFA 46 usada desde 2009. Marca: Siemens Tipo: Twin AFA 46 Potencia: 3.300 KW Presión de vapor fresca: 26 bar Temperatura de vapor fresco: 400C Construido: 2009 Generaror: AVK Voltaje: 6.300 V Potencia: 4125 KVA Rpm: 1500 rpm Frecuencia: 50 Hz Descuento del generador de energía Calle de la Calle 13 D-51465 Bergisch Gladbach Móvil: 0049/1635263546 Teléfono: 0049/ 2202 2492256 Fax: 0049 2202 2492257 Correo electrónico: info@stromerzeuger-descuento

turbinas
13.06.2016
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 37110335
Año de construcción: 1985

usado

check Kandlin Stromerzeuger-Ankauf GmbH
Ubicación: Land-de
Precio: 85.000 €

A la venta es un AEG Kanis G20 totalmente funcional Turbina de vapor contrapresión de 1985.  La presión de vapor se puede aumentar de 14 a 20 bar si es necesario. También tenemos generadores adecuados con varias actuaciones eléctricas. Tipo: AEG-Kanis G20 Potencia eléctrica: 2046 KW Generador: AEG 2650 KVA, 5250 Voltios, 50 Hz, porque phi 0.8 Consumo de vapor a/h: 40 a/h a plena carga Presión interna de vapor: 14 bar (posible en 20 bar) Contrapresión: 4,5 bar Temperatura del vapor: 320 C Construido: 1985 Dimensiones: 8.30 L 3.00 H 4.2 B Precio en la pregunta nch: Aquí puede descargar todas las imágenes de la turbina (30 MB):  abc.stromerzeuger-discount.de/AEG-Kanis_G20_back_pressure_2046_kw_stea m_turbine_14_bar/all_pictures.zip Aquí puede encontrar imágenes del alcance de la entrega (13 MB):  abc.stromerzeuger-discount.de/AEG-Kanis_G20_back ...

turbinas
18.01.2016
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 25486705
Año de construcción: 1963

usado

check Joko Spezialtiefbau
Ubicación: 94256 Land-de

Turbina Kaplan utilizada 50 kW, 3m3, altura de caída 2m Velocidad 150/460 rpm 70 CV, construido en 1963 Generator Schorch GmbH Tipo KT7280S -DB05 Z-Z 50 Hz, 770 rpm 55kW

turbinas
18.01.2016
distribuidor
autorizado
ankerimg
Número de artículo: 25486699
Año de construcción: 1963

usado

check Joko Spezialtiefbau
Ubicación: 94256 Land-de

Francisturbine, utilizado 40 kW, 3m3, altura de caída 2m Velocidad 106/375 rpm 69 CV, construido en 1963 Generator Schorch GmbH Tipo KT 7315 S- FB01 Z-Z 50 Hz, 512rpm 55kW

turbinas
29.01.2008
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 114091
Año de construcción: 2002

usado

check Ingenieurbüro Lenhart
Ubicación: Land-de

Turbina Kilometraje de turbina: 30.000 horas Turbina a contrapresión Fabricante KKK Puesta en marcha inicial en 2002 Tipo: CFR5 G6a Potencia máxima: 2500 kW Potencia de funcionamiento: 2200 kW, Velocidad 23000 rpm, Presión de vapor fresca: 65 bar, Temperatura de presión de vapor fresco: 480 C, Presión de evaporación: 1-17 bar, Inversiones en 2002, Estación total de formación de vapor renovado de 63 bar a 2.5 bar en 2002, El. Generador Leroy Somer, el. Potencia 2 MW, 525 V, 2488 kVA renovada, medición completa, control, tecnología de control de la turbina renovada, turbina de vapor renovada Con Energía Potencia instalada de la caldera Caldera I Carbón Generación de vapor: 20 t/h, 63 bar, 495 C Caldera II Generación de vapor de carbón: 13 t/h, 34 bar, 425 C Caldera III: Quemador combinado para petróleo y gas, generación de vapor: 20 t/h, 17 bar, 28 ...

turbinas
07.03.2007
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 114094

usado

check Ingenieurbüro Lenhart
Ubicación: Land-de

Turbina Horario de operación de la turbina: 30.000h Turbina de contrapresión Fabricante: Fa. Kkk Primera puesta en marcha: 2002 Tipo: CFR5 G6a Potencia máxima: 2500 kW Eficiencia operativa: 2200 kW, Número de revolución: 23000 U /min, Presión de vapor vivo: 65 bar, Temperatura de presión de vapor vivo: 480 C, Presión de evaporación: 1-17 bar, Inversiones en el año 2002 , Estación completa de transformación de vapor de 63 bar a 2,5 bar en el año 2002 renovado, El. Power 2 MW, 525 V, 2488 kVA, renovado, medición completa -, gobierno y control de la turbina renovada, turbina de vapor renovada Con Producción de energía Eficiencia instalada de la caldera: Caldera I , Carbón duro, Generación de vapor: 20 t/h, 63 bar, 495 C Caldera II , Carbón duro Generación de vapor: 13 t/h, 34 bar, 425 C Caldera III: , Quemador combinado para petróleo y gas, Genera ...

turbinas
12.08.2024
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 164750966
Año de construcción: 2022

usado

check Aznar Assets Management S.L
Ubicación: Land-es

Solar gas turbine Taurus 65 Solonox ( 6,3MWe) ready for deliver. Package description: Taurus 65 8401S (6.3 MWe ISO), Solar RGB & Leroy Somer 6.3 kV generator Year of manufacture: Package 2011; gas turbine and gearbox replaced with new units in 2022 Starts: 14 engine starts / 399 package starts Running hours (gas turbine & gearbox): 2,423 hours Site location: Spain – unit stored in our indoor, temperature-controlled facility. The genset is currently available in our warehouse in Zaragoza, Spain. Please feel free to come any time. Scope of supply: Main package in container, including: SOLONOX Taurus 65 gas turbine generator (T65) – 2,423 running hours 6,300 V alternator Control panels Fire detection module Gas train Air inlet filter Air outlet duct Oil cooler Gas compressor 2 x gas storage tanks Coller for gas compressor Control system: On-skid TTS4 Contr ...

turbinas
13.02.2026
Número de artículo: 168737892
Año de construcción: 2007

usado

JADE Trading Group
Ubicación: Land-fi

Central de Energía Eléctrica de Ciclo Combinado 12,5 MWe + 3,3 MW de agua refrigerada La planta consta de una turbina solar de doble combustible Mars 100 con HRSG, una turbina de vapor de contrapresión Siemens SST 060 y dos unidades de enfriador de absorción LS de doble acción con auxiliares eléctricos, mecánicos y de control. La planta se mantiene según las instrucciones del fabricante. El motor de turbina de gas fue cambiado a nuevo en junio de 2023 y acumuló solo unas 16.000 horas desde que fue nuevo. Tanto la turbina de gas como la turbina de vapor fueron revisadas por última vez por el servicio OEM a mediados de 2025, por lo que el equipo está en buen estado operativo. Esta planta de ciclo combinado de CHP (trigeneración) suministra 10 MWe de producción eléctrica primaria de una turbina de gas de doble combustible Solar Turbines Mars 100, con 2,5 MWe adicional ...

Usted no ha encontrado su máquina deseada? enviar consulta a todos los distribuidores (no hay registro necesario)
RESALE since 1996