3079 ofertas

subcategorías
Fabricante
La indicación de distancia no es posible porque no se pudo determinar su ubicación. El requisito previo es que su navegador permita las cookies y la determinación de la ubicación.
Precio: -
Año de construcción: -
Fabricante:
Modelo:
Tipo de máquina:
Número de artículo::
Numero de vendedor:
Subastas:
nuevas o usadas:
Radio de búsqueda:

subcategorías
(el tercer nivel de categoría)

Tornos 111
más 1505

 

Fabricante:
(Categoría: 102)

AB 1
abb 3
CKD 1
CMT 3
CMZ 7
CS 1
D 1
DMG 22
DMT 3
EMAG 35
Emco 45
FAT 3
FMB 1
GDW 3
GE 1
HAAS 33
HBM 9
HNK 1
IMT 1
KME 1
KMT 1
M+M 1
MAE 1
MAS 11
Mazak 122
MCM 4
MFD 2
MNT 1
tornos
23.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168791694
Año de construcción: 2025

usado

check GINDUMAC GmbH
Ubicación: Land-de

Esta máquina de giro horizontal Hyundai Wia HD 2600 fue fabricada en 2025. Cuenta con un giro sobre la cama de 630 mm, un diámetro máximo de giro de 460 mm y una capacidad de barra de 80 mm. El husillo soporta una velocidad de 3.500 rpm con una potencia del motor de 26/18,5 kW. También incluye una torreta de 10 herramientas y una velocidad de giro rápida de 24/30 m/min. Si buscas capacidades de torneado de alta calidad, considera la máquina Hyundai Wia HD 2600 que tenemos a la venta. Contacta con nosotros para más información.

tornos
23.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168791695
Año de construcción: 2010

usado

check GINDUMAC GmbH
Ubicación: Land-de

Este WAGNER WDE 800x2000 fue fabricado en 2010. Es una robusta máquina de torneado horizontal, que ofrece un rendimiento fiable para diversas tareas de mecanizado. Ideal para quienes buscan mejorar sus capacidades de giro. Contacta con nosotros para más información.

tornos
23.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168791701
Año de construcción: 2008

usado

check GINDUMAC GmbH
Ubicación: Land-de

Este GILDEMEISTER GMX 250S Lineal de 7 ejes fue fabricado en 2008. Un centro de torneado que incorpora la avanzada unidad de control CNC Pilot 4290 3D Heidenhain Plus IT, representa la cima de las capacidades de torneado y fresado. Contacta con nosotros para más información.

tornos
23.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168791702
Año de construcción: 2007

usado

check GINDUMAC GmbH
Ubicación: Land-de

Este TC 77 SPINNER de 4 ejes se fabricó en 2007. Es una robusta máquina de torneado horizontal, que ofrece precisión y fiabilidad para diversas aplicaciones de torneado. Si buscas capacidades de torneado de alta calidad, considera la máquina SPINNER TC 77 que tenemos a la venta. Contacta con nosotros para más información.

tornos
23.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168791707
Año de construcción: 2003

usado

check GINDUMAC GmbH
Ubicación: Land-de

Esta RATIO LINE Index G 200 de 5 ejes se fabricó en 2003. Presenta un recorrido en el eje Y de 120 mm, un diámetro del husillo principal de D65 y un diámetro de contrahusillo de D60. La máquina está equipada con una torreta que cuenta con 12 estaciones y herramientas accionadas en las torretas 1 y 2. Si buscas capacidades de torneado y fresado de alta calidad, considera el centro de fresado Index G 200 RATIO LINE que tenemos a la venta. Contáctanos para más detalles.

tornos /Tornos CNC
21.02.2026
Número de artículo: 168784852

usado

Ubicación: Land-de
Precio: 3.000 €

Key data: 250 mm, 500 mm, 3800 1/min

La máquina está en buen estado y totalmente funcional. Actualmente puede visitarse bajo energía. Incluye el mandril hidráulico de tres mordazas, además de que tiene un contrapunto hidráulico que es móvil. La máquina no tiene transportador de virutas para vigas, pero sí una bandeja para fichas.

20.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168778808
Año de construcción: 2008

usado

check 3Axisgroup GmbH
Ubicación: 40235 Düsseldorf Land-de

Controlador CNC: FS-31IA5 (MAPPS 3) Capacidad Desplazamiento del eje Z mm: 1,550 + 100 Longitud de giro mm: 1,542 Diámetro máximo de giro mm: ø: 660 Balanceo sobre la cama mm: ø: 730 Capacidad de trabajo del manubrio mm: 80 / 80 Diámetro de giro f. mm de la torreta inferior: 350 Distancia entre centros del husillo mm: 1,862 Husillo de torneado Viaje en el eje X mm: 750 Desplazamiento en el eje Y mm: ±210 Grado del eje B: ±120 (Índice 1) Grado del eje C: 360º (0.001º) Rpm del eje de velocidad: 12.000 Potencia de potencia: 18,5 / 11 (30min/continuación) Revista de herramientas Lugares en revistas: 100 Portaherramientas: CAPTO C6 Longitud máxima de la herramienta: mm: 400 Diámetro máximo de la herramienta. mm: 140 Peso máximo de la herramienta kg: 8 Torreta inferior Desplazamiento en el eje X mm: 195 Desplazamiento en el eje Z mm: 1,525 Número de ran ...

tornos
20.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168776755
Año de construcción: 2008

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Se venden un centro de giro vertical: Diámetro de giro/diámetro de giro/altura de torneado del área de trabajo: máximo: 1350mm/1150mm/950mm, Diámetro de la placa frontal: 1000mm, Velocidad del husillo: hasta 800rpm, Cambiador de herramientas: torreta de 12 posiciones, Sistema de herramientas: BMT, Control: FANUC 0i-TC, Dimensiones de instalación L/W/H: aprox. 4500mm/3600mm/4600mm, Peso de la máquina: aprox. 22000kg. Es posible ver con cita previa.

tornos
20.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168776756
Año de construcción: 2009

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Se ofrece un centro de giro de doble husillo en la versión T2Y2. Diámetro de torneado/longitud de torneado/capacidad máxima: 320mm/810mm/65mm, Velocidad principal y eje contrario: hasta 5000rpm, Torreta de herramientas: 2x16 estaciones, Control: MSX-701-III, Dimensiones de instalación L/L/H: aprox. 3950mm/2200mm/2350mm, Peso de la máquina: aprox. 8300kg. Es posible ver con cita previa.

tornos
20.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168776757
Año de construcción: 2016

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

A slant bed lathe from Samsung Machine Tools is offered. Turning length: 2140mm, Bed: 45° slant bed, SMW-Autoblok steady rest: Centering range 30-245mm, Travels X/Y/Z: 335mm/2250mm/+/-60mm 120mm stroke, Spindle nose: A2-11, Chuck: 450mm, Speed: max. 2500rpm, Tool turret: 12 stations BMT75, Power driven tools: 11/7.5kW Torque 70Nm, Control: Fanuc 0i-TD/Manual Guide i MGI, Two-stage cooling system: 10bar supply pressure/30bar high pressure pump Brinkmann, Accessories: hinged belt chip conveyor, tool setter, oil skimmer, extensive holder package incl. 2 axial and 2 radial driven tools, transformer, Installation dimensions L/W/H: approx. 6500mm/2300mm/2450mm, Machine weight: approx. 14500kg, Viewing possible by appointment.

tornos
20.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168776758
Año de construcción: 1995

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Se ofrece un torno de ciclo CNC. Diámetro de giro/distancia central/tamaño del mandril en área de trabajo: 700mm/1500mm/315mm, Rango de velocidad: 40-1800rpm, Portaherramientas: Parat sistema de cambio rápido, Control: FANUC-Alpha, Área de instalación L/W/H: aprox. 3400mm/1700mm/1800mm, Peso de la máquina: aprox. 3200kg. Es posible ver con cita previa.

tornos
20.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168776759
Año de construcción: 2008

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Main spindle: max. bar capacity: 65mm, draw tube bore: 75mm, collet holder diameter: 160mm, centering chuck diameter: 175mm, spindle nose: 140mm, max. speed: 5000/min, nominal torque (S1): 150Nm, nominal power (S1): 22kW. Counter spindle: draw tube bore: 45mm, centering chuck diameter: 175mm, spindle nose: 140mm, max. speed: 5000/min, nominal torque (S1): 100Nm, nominal power (S1): 16.8kW. W2 axis counter spindle: travel: 690mm, max. speed: 30m/min, max. acceleration: 5m/s², nominal thrust (S1): 5000N. X1 axis: travel: 165mm, max. speed: 30m/min, max. acceleration: 5m/s², nominal thrust (S1): 5000N. Z1 axis: travel: 220mm, max. speed: 30m/min, max. acceleration: 5m/s², nominal thrust (S1): 5000N. X2 axis: travel: 165mm, max. speed: 30m/min, max. acceleration: 5m/s², nominal thrust (S1): 5000N. Z2 axis: travel: 150mm, max. speed: 30m/min, max. acceleration: 5m/s², nominal thrust (S1) ...

19.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168772986
Año de construcción: 2016

usado

check Martin Beschle Werkzeuge & Maschinen GmbH TOP SELLER
Ubicación: 78267 Aach Land-de

Torno automático suizo CNC TRAUB TNL 32 9P Con control TX 8 i - p Año de fabricación: 2016 Diámetro del husillo: 32 mm PINÁCULO PRINCIPAL Rango de velocidad: máximo. 6400 rpm Eje C SUB-SPINDLE Rango de velocidad: máximo 6000 rpm Eje C PARTE SUPERIOR DE LA TORRETA DE HERRAMIENTAS: Rango de velocidad: máximo 12000 rpm Torreta de 10 velocidades (Todo accionado) TORRETA DE HERRAMIENTAS ARRIBA: Rango de velocidad: máximo 12000 rpm Torreta de 9 velocidades (Todo accionado) UNIDAD TRASERA Número de estaciones: 8 De los cuales: 3 (T 12, 13 y 14) Velocidad T12 + T 14 (12000 rpm) Velocidad T 13: ( 4000 rpm ) Con los siguientes accesorios: Cabina de protección total con iluminación interior Diversas herramientas eléctricas Diversos portaherramientas Alimentador de barras IEMCA Boss 338 - HD Bomba KSS 20 bar Transportador de astillas Instrucciones de f ...

tornos /Tornos CNC
19.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168772983
Año de construcción: 2016

usado

check Martin Beschle Werkzeuge & Maschinen GmbH TOP SELLER
Ubicación: 78267 Aach Land-de

Torno CNC DMG MORI NLX 2000 SY/500 Con el controlador DMG MORI M730 UM MAPPS CELOS Año de fabricación: 2016 Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 366 mm Longitud máxima de la pieza: 510 mm Recorrido en X: 260 mm Recorrido en Z: 590 mm Viaje en Y: +- 50 mm Diámetro del husillo: 65 mm Rango de velocidades del husillo principal: 4000 rpm Subeje de rango de velocidad: 6000 rpm Rango de velocidades de las herramientas accionadas: 10000 rpm Con los siguientes accesorios: Puerta de taller con iluminación interior Torreta de 20 órdenes con 20 estaciones motorizadas Eje C, eje Y Sonda táctil (Marposs) Subhusillo, captador de piezas Manual de preajustadores de herramientas (HS) Chuck Collar hidráulico con pedal de pie (HS) Chuck Collaret Hidráulico con pedal de pie (GS) Movimiento LNS S2 de Alimentador de Barra 30 portaherramientas Diversas herramientas ...

tornos /Tornos CNC
19.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168772929
Año de construcción: 2013

usado

check Khajavi-Tai Maschinenvermittlung
Ubicación: Bayern Land-de

Key data: 350 mm, 700 mm

DMG Mori NLX2500SY/700 Fabricado en 2013 y puesto en funcionamiento en 2014. ZAchse: 700 mm, eje Y 100 mm, diámetro de giro aprox. 350 mm. Pasaje de husillo 70mm. ¡Horario de operación: 5353 horas, solo como nuevo! Eje C Eje Y Eje B 3 Wkz motorizados Comedero de collets extra incluido Brazo medidor Totalmente equipado Ver imágenes Disponible inmediatamente

tornos
19.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168770876
Año de construcción: 2002

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Se ofrece un centro de giro vertical: recorrido X/Y: 390mm/750mm, giro rápido X/Y: 20m/min, diámetro de giro máximo: 800mm, diámetro máximo de giro: 730mm, altura de giro máxima: 750mm, diámetro del mandrin: 500mm, rango de velocidad: hasta aproximadamente 2000rpm, nariz del husillo: A2-11, par máximo aprox. 2300Nm, torreta de herramientas: 12 posiciones, portaherramientas: BMT75, control CNC: FANUC Serie 18-iT, requerimiento de espacio X/Y/Z: aprox. 2100mm/3250mm/3350mm, peso de la máquina: aprox. 9500kg. Inspección posible con acordo.

tornos
19.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168770877
Año de construcción: 1960

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Turning length: 4000mm, turning diameter over bed: 680mm, turning diameter over short cross slide: 480mm, turning diameter over long cross slide: 420mm, turning diameter in the gap: 880mm, swing diameter in the gap: 960mm, travel cross slide: 480mm, top slide: 230mm, tailstock quill: 280mm, center height over flat bed: 335mm, center height over prism top edge: 313mm, bed width: 560mm, diameter of tailstock quill: 125mm, Morse taper of center: no. 6. With upper support, steady rests, operating manual, digital readout and measuring system, Multifix tool holder. Machine is currently partially overhauled. An on-site inspection is possible.

tornos
19.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168770878
Año de construcción: 1998

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Se ofrece un centro de torneado de producción TAKAMAZ X-20 con subhusillo: recorrido X/Y: 400mm/160mm, diámetro de giro máximo: 250mm, longitud de torneado máxima: aprox. 400mm, tamaño del mandril, eje principal: 200mm, tamaño del mandril, subhusillo: 160mm, rango de velocidad: 40-3500rpm, control CNC: FANUC 21-TB, requerimiento de espacio X/Y/Z: aprox. 2400mm/1700mm/1700mm, peso de la máquina: aprox. 4200kg. Inspección posible con acordo.

tornos
19.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168770879
Año de construcción: 2002

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Se vende un torno CNC compacto DAEWOO PUMA 160: recorre Y/X: aprox. 400mm/200mm, giro rápido: aprox. 20-24m/min, diámetro máximo de torneado: 200mm, longitud de giro máxima: aprox. 200mm, diámetro de giro sobre la cama: aprox. 350mm, diámetro del mandril: 160mm, rango de velocidad: 40-500rpm, nariz del husillo: A2-5, diámetro del husillo: aprox. 50mm, capacidad de la barra aprox. 42-45mm, control CNC: FANUC 21-i, requerimiento de espacio X/Y/Z: aprox. 1850mm/1450mm/1650mm, peso de la máquina: aprox. 2500kg. Inspección posible con acordo.

tornos
19.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168770880
Año de construcción: 2004

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Datos técnicos: área de trabajo: diámetro de giro máximo: 300 mm, recorrido X/Y: máximo 200 mm/350 mm, diámetro del mandril: 125 mm, distancia entre centros: aprox. 300 mm, rango de velocidad: 40-5000 rpm, morro del husillo: A2-4, portaherramientas: VDI16, control CNC: Serie FANUC 18i-TB, dimensiones de instalación X/Y/Z: aprox. 1800mm/1300mm/1700mm, peso de la máquina: aprox. 2200 kg. La inspección es posible mediante cita previa.

tornos
19.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168770881
Año de construcción: 2005

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Datos técnicos: recorrido X/Y: 350mm/200mm, diámetro de giro máximo: 300mm, diámetro de giro máximo: aprox. 400mm, sistema de sujeción: tipo E185, rango de velocidad: 40-6000rpm, portaherramientas: VDI30, torreta de 8 estaciones, dimensiones de instalación X/Y/Z: aprox. 2200mm/1600mm/1750mm, peso de la máquina: aprox. 3500kg. Inspección posible con acordo.

tornos
19.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168773010

usado

check
Ubicación: Land-de
Precio: 65 €

Chuck flange, flange mount, chuck flange, drive flange, intermediate flange, chuck faceplate, mounting flange -Muck flange: Mounting flange for three-jaw chucks, four-jaw chucks, faceplates -Outer diameter: 162 mm -Socket: Short cone 5, cone Ø 79 - 82 mm -Bolt circle: Ø 105 x 10 mm -Dimensions: Ø 162 x 25 mm -Weight: 2.4 kg

tornos /Tornos
18.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168765665
Año de construcción: 1999

usado

check Hülsermann Maschinenexport
Ubicación: Land-de

Key data: 800 mm, 4000 mm, 710 mm

Descripción, sujeto a venta previa. Torno convencional Fabricante: Trens (anteriormente TOS Trencin) Pantalla digital Diámetro circunferencial sobre el lecho 710 mm Diámetro circunferencial de hasta 800 mm Ancho central 4000 mm En buen estado de funcionamiento. La máquina puede inspeccionarse en una fábrica alemana bajo potencia. Disponibilidad con poca antelación. Más información, precio, vídeos a petición. Datos técnicos, salvo errores.

tornos /Tornos CNC
18.02.2026
Número de artículo: 168765659
Año de construcción: 1997

usado

IDS TRADE GMBH
Ubicación: 73525 Schwäbisch Gmünd Land-de

Torno Mazak QT10B 1997

18.02.2026
distribuidor
autorizado
ankerimg
Número de artículo: 168765643
Año de construcción: 2019

usado

check Vhv Industriemaschinen
Ubicación: 40479 Düsseldorf Land-de

Key data: 1500 mm, 4500 mm

Centro versátil de torneado/mecanizado para torneado completo y perforación y fresado complejos. Diámetro de giro 1500 mm Ancho central 4500 mm Desplazamiento X 1000 mm Y de recorrido 350 mm Z Travel: 5000 mm - 4 Máquina de cama de hojas - Potente caja de husillo con eje C libre de juego - Fresado completo en 3 ejes (eje Y = 340 mm) - Sistema de medición directa en cada eje CNC - Husillo de fresado de motor ajustable infinitamente - Husillo de fresado de motor Klaaßen 37kW/4000 1/min/330 Nm (S1) - Cambio automático de herramientas para torneado y fresado - Los reposaportes estables y el contrapunto pueden ser completamente conducidos - Cabeza de fresado interna - Soporte de rectificado - Amplia gama de accesorios disponibles La máquina ha sido revisada regularmente y se encuentra en muy buen estado técnico. Existen planos técnicos y listas de piezas  ...

distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168758841

usado

check Kaiser- Werkzeugmaschinen
Ubicación: 76646 Bruchsal Land-de

VOEST DA 360 - Torno de husillo de plomo y tirón -Pantalla digital Heidenhain -Altura máxima sobre la cama 400 mm -Diámetro de giro sobre la cama 800mm -Diámetro de giro sobre soporte 500mm -Longitud de giro 1000mm -Paso de caña aprox. 87mm -Rango de velocidad: 14 - 1000 rpm / velocidades 18x -Alimentación automática de longitud / cara -Eje Z de entrada automática -Reversa MK 5 -Mandril de barra de cuña 250mm -Soporte de base multifijo con inserto -Luz de trabajo -Patas de máquina -Documentación Dimensiones: LxPeso 3x1,5x1,7 metros / Peso 3500 KG

distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168757840
Año de construcción: 1994

usado

check Kaiser- Werkzeugmaschinen
Ubicación: 76646 Bruchsal Land-de

KERN - Torno universal CD 480 - Control - Manual Plus -Construido en 1994 -Horario de funcionamiento a las 10:29 -Prismas / guías planas endurecidas -Diámetro de circulación / giro sobre la cama 475mm -Diámetro de circulación/torneado mediante diapositiva frontal 260mm -Trayectoria del deslizamiento / planta 260mm -Longitud de giro 1500mm -Paso de husillo 78mm -Rango de velocidades (V-constante): 1-3000 rpm -Rango / plan de alimentación 0,001-1000 mm/rev -Rango de alimentación / longitudinal 0,001-2000 mm/rev -Travesía rápida / plano / longitudinal 5/10 m/min -Contrapunta MK 5 - trayecto de quilla de 120 mm -Multifijo con inserto -Röhm - Cilindro de tres mandíbulas 250mm -Lubricación central automática -Dispositivo de refrigerante -Documentación completa de la máquina Dimensiones: Ancho x Alto 3,5x1,4x1,8 metros / Peso: 3000 kg

distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168757824

usado

check Kaiser- Werkzeugmaschinen
Ubicación: 76646 Bruchsal Land-de

Torno de husillo GALLIC 16 N con pantalla digital ACU-Rite - Diámetro de giro sobre soporte 200 mm - Diámetro de giro sobre la cama 320 mm - Altura de la punta 160mm - Ancho central 1000mm - Rango de velocidad: 45-2500 rpm - Diámetro de husillo 40mm - Avances automáticos en los ejes X/Z LxAs/Alto 2,4x1x1,7 metros / Peso 1600Kg

17.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168757776
Año de construcción: 1997

usado

check RG-Tools GmbH
Ubicación: 51580 Reichshof Land-de
Precio: 11.490 €

Key data: 32 mm, 32 mm, 330 mm

Torno longitudinal CNC Marca: Star Tipo de máquina: SR 32 / 330 Año de fabricación: 1997 Control : - FANUC 16 TCNC Control Ubicación: Almacén Hultsfred, Suecia Disponibilidad: directamente desde el stock Datos técnicos Diámetro máximo de la barra: 32 \[mm\] Carrera del husillo principal: 310 \[mm\] Carrera del husillo principal con estrechamiento accionado: 295 \[mm\] Potencia del husillo: 7,5 \[kw\] Velocidad del husillo principal: 350 – 7000 \[rpm\] Eje C en el husillo principal Número de portaherramientas para torneado: 6 Número de portaherramientas motorizados: 4 Velocidad de herramientas accionadas: 350-5000 \[rpm\] Número de portaherramientas en el dispositivo combinado: 4 diámetro máximo en el eje de la pastilla: 32 \[mm\] Contador de velocidad del husillo: 350-7000 \[rpm\] Sub-eje de potencia: 3,7 \[kw\] Subeje del ...

tornos
17.02.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168758924

usado

check
Ubicación: Land-de
Precio: 85 €

Chuck flange, flange mount, chuck flange, drive flange, intermediate flange, chuck faceplate, mounting flange -Feed flange: Mounting flange -Outer diameter: 162 mm -Socket: Short cone 5, cone Ø 79 - 82 mm -Hole circle: Ø 105 x 10 mm / Ø 62 mm M10 -Passage: Ø 41 mm -Dimensions: Ø 162 x 48 mm -Weight: 4.7 kg

Usted no ha encontrado su máquina deseada? enviar consulta a todos los distribuidores (no hay registro necesario)
RESALE since 1996