3080 ofertas

subcategorías
Fabricante
La indicación de distancia no es posible porque no se pudo determinar su ubicación. El requisito previo es que su navegador permita las cookies y la determinación de la ubicación.
Precio: -
Año de construcción: -
Fabricante:
Modelo:
Tipo de máquina:
Número de artículo::
Numero de vendedor:
Subastas:
nuevas o usadas:
Radio de búsqueda:

subcategorías
(el tercer nivel de categoría)

Tornos 111
más 1505

 

Fabricante:
(Categoría: 102)

AB 1
abb 3
CKD 1
CMT 3
CMZ 7
CS 1
D 1
DMG 22
DMT 3
EMAG 35
Emco 45
FAT 3
FMB 1
GDW 3
GE 1
HAAS 33
HBM 9
HNK 1
IMT 1
KME 1
KMT 1
M+M 1
MAE 1
MAS 11
Mazak 122
MCM 4
MFD 2
MNT 1
tornos
31.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168659191
Año de construcción: 2022

usado

check GINDUMAC GmbH
Ubicación: Land-de

Este centro de molino torneado Okuma Multus B300 II de 4 ejes fue fabricado en 2022. Cuenta con una unidad de control OKUMA OSP-P300SA, un eje principal con un diámetro de mandril de tres mordaces de 304 mm y un eje de contraeje con eje C. El eje de fresado soporta hasta 6000 rpm con un par motor de 65,7 Nm. Si buscas capacidades de fresado y torneado de alta calidad, considera la máquina Okuma Multus B300 II que tenemos a la venta. Contacta con nosotros para más información.

tornos
30.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168653306
Año de construcción: 2006

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Turning diameter: 220mm, main spindle bore: 65mm, counter spindle bore: 60mm, tool positions: 12, Y-axis travel: 120mm, gripper diameter range: 4mm-45mm/40mm-65mm, coolant pump pressure: 8bar, high-pressure pump output: 80bar, chip conveyor discharge height: 1250mm. Overall system dimensions X/Y/Z: approx. 9150mm/3000mm/2000mm, weight: approx. 9500kg, control system: Siemens 840D, operating hours: approx. 115000h. Including multi-channel loading magazine Breuning/IRCO PROFImat 65.8-PR270/8, portal unloading unit, chip conveyor, coolant system, high-pressure pump and spare parts. Documentation available. On-site inspection is possible. Expected to be available from May 2026.

tornos
30.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168653307
Año de construcción: 2003

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

A fully autonomous CNC dual-spindle turning machine Index is available. Turning diameter: 220mm, main spindle bar capacity: 65mm, main spindle power chuck diameter: 210mm, sub-spindle bar capacity: 60mm, sub-spindle power chuck diameter: 210mm, tool stations: 12, Y-axis travel: 120mm, gripper diameter range: 4mm-45mm/40mm-65mm, coolant pump pressure: 8bar, high-pressure pump capacity: 80bar, chip conveyor discharge height: 1250mm. Overall system dimensions X/Y/Z: approx. 9150mm/4350mm/2000mm, weight: approx. 10500kg, operating hours: approx. 92000h. Including bar loader FMB turbo 8-80 XT/3200A, automatic loading and unloading system alphaMAX 6-axis, chip conveyor, coolant system, high-pressure pump and spare parts. Operation with the loading and unloading system is designed for disc diameters from 80mm to 220mm. This is a fully automated system without operator. Documentation available.  ...

tornos /Tornos CNC
29.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168649359
Año de construcción: 2003

usado

check Weber Werkzeugmaschinen GbR
Ubicación: 87719 Mindelheim Land-de

Datos técnicos: Diámetro circunferencial: 680 mm Ancho central: 1000 mm Velocidad: 2800 1/min Cilindrada: ø300 mm Dimensiones, aprox.: 5560 x 2400 x 2130 mm Peso, aprox.: 10.000 kg Equipamiento: - Control: Heidenhain CNC Pilot 4290 - Revólver de 12 velocidades VDM 40 - Eje C

tornos /Tornos CNC
29.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168649343
Año de construcción: 2000

usado

check Aloysius Garwels Maschinenbau GmbH
Ubicación: 49757 Werlte Land-de

Torno CNC Okuma LB 300- M Control: OSP-U100L Año de fabricación: 2000 Longitud de giro: 1.000 mm Diámetro de giro: 430 mm Velocidad: 4.200 rpm Torreta de herramientas: 12 plazas (accionada) Grabación: VDI 40 Equipamiento: IGF de un solo toque Transportador de astillas Touchsetter Chuck de 3 mandíbulas Contrapunto Captador de piezas Samsys 3000 Short Bar Loader (opcional)

tornos
29.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168647220

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Está disponible un torno de cama inclinada Traub Sonim. Diámetro de giro sobre la cama/corredera transversal: 350mm/160mm, longitud de giro: 200mm, velocidad: 5000rpm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3200mm/1500mm/1700mm, peso: aprox. 3500kg. Es posible realizar una inspección in situ.

28.01.2026
Número de artículo: 168643779
Año de construcción: 2005

usado

CS-Maschinen
Ubicación: 66701 Beckingen Land-de

Torno CNC vertical Fabricante: Okuma Tipo LVT300-M Año de fabricación 2005 Control OSP-E100L Diámetro de giro sobre la cama: 320 mm Diámetro máximo de giro: 280 mm Longitud máxima de la pieza: 200 mm Carrera X: 210 mm Viaje Y: 330 mm Do (altura): 360 Velocidad del husillo: 40–4.000 rpm Diámetro del husillo: 62 mm Número de posiciones de herramientas en la torreta: 12 Longitud de la cinta de alimentación: aprox. 3.500 mm Dimensiones y peso Dimensiones (L x Anor x E): 5.000 x 1.500 x 2.400 Peso: 6.500 kg EQUIPAMIENTO La torreta puede alojar herramientas eléctricas Cinta de alimentación 17 paletes Todavía hay varios soportes de acero y AGW por comprar, pero estos no están incluidos en el ámbito de entrega. Para más información, siempre estoy disponible en 01778957069. La máquina está en muy buen estado de segunda mano, sin retrasos en el man ...

28.01.2026
Número de artículo: 168643770
Año de construcción: 2007

usado

CS-Maschinen
Ubicación: Land-de

Key data: 260 mm, 500 mm

Centro de torneado-fresado Fabricante: Mori Seiki Tipo NL1500SY/500 Año de construcción 2007 En funcionamiento 03/2008 Control MSX-850-III Ejes Y y C Las 12 estaciones de torreta están alimentadas Longitud máxima de torneado 500mm diámetro máximo de giro: 260mm Pasaje de eje 50 mm Velocidad de las herramientas accionadas: 6.000 rpm Alimenta X Z B 30.000 Y 10.000 con cargador de varilla LNS, longitud 1000 mm, mangas reductoras máximas D de 65 mm. La máquina se vende con todos los accesorios: portaaceros, AGW (todos siguen siendo muy buenos), pinzas, mandillo, mandrillo para recogida, documentación y sistema de extracción. La máquina solo funcionaba en un solo turno.

tornos /Tornos CNC
28.01.2026
Número de artículo: 168643753
Año de construcción: 1999

usado

CS-Maschinen
Ubicación: Land-de

Key data: 600 mm, 2000 mm

Torno CNC Fabricante: Gildemeister Tipo CTX 500 Año de fabricación 1999 poco utilizado Longitud máxima de torneado 2000mm Herramientas accionadas cada segunda estación de torreta Schunk de 315 mm de tres mandíbulas SMW de bisel La máquina está en ÓPTIMAS condiciones Geométricamente también sigue siendo muy bueno, con una desviación de 2000 mm 0,02 mm. La máquina está disponible a partir de la semana 18. Para más información, estoy disponible en cualquier momento en el 01778957069. También disponemos de Whatsapp.

tornos
28.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168641419

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Two lead and feed screw lathes by Weiler are available. 1) Weiler Condor VS-2, distance between centers: 800mm, center height: 155mm, swing diameter over bed/cross slide: 330mm/160mm, speed: 2800rpm, machine dimensions X/Y/Z: approx. 1900mm/900mm/1500mm. 2) Weiler Praktikant M, distance between centers: 650mm, center height: 160mm, swing diameter over bed/cross slide: 320mm/175mm, machine dimensions X/Y/Z: approx. 1700mm/1000mm/1700mm, weight: approx. 700kg. Both machines show isolated individual functional limitations, but are operational. Documentation available. On-site inspection is possible.

tornos
28.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168641420
Año de construcción: 1982

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Está disponible un Gildemeister de torno CNC que incluye una cinta transportadora de astillas y un portamandril Forkat. 1) Gildemeister NEF CT 60, año de fabricación: aprox. 1982, distancia entre centros: 1000mm, longitud de torneado: 1000mm, máximo. diámetro de torneado: 460mm, altura del centro: 300mm, ancho de cama: 450mm, diámetro del husillo: 107mm, velocidad: 3015rpm, estaciones de herramientas: 12, diámetro de la quilla: 100mm, carrera de quilla: 180mm, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 5400mm/2100mm/2000mm, peso: aprox. 7000kg. 2) Cinta transportadora de astillas Allweiler GB 30L 38L. Sin filtro. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ.

distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168638449

usado

check Weber Werkzeugmaschinen GbR
Ubicación: 87719 Mindelheim Land-de

Año de fabricación 1980s/90 Datos técnicos: Altura de la punta: 185 mm Ancho central: 750 mm Diámetro de giro sobre la cama: 370 mm Diámetro del husillo: 36 mm Ancho de la cama: 250 mm Rango de velocidad: 38 - 1600 rpm Montaje de la papa: MK 3 Carrera de la pluma: 110 mm Dimensiones (Ancho x Diámetro Alto), aprox.: 1950 x 900 x 1200 mm Peso, aprox.: 800 kg Equipamiento: - Portafustes de torno de 3 mandíbulas, marca: Röhm, ø 200 mm - Porta-cambio rápido con 4 insertos - Tope de cama - Bandeja de patatas fritas

tornos /Tornos CNC
27.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168638432
Año de construcción: 2013

usado

check Aloysius Garwels Maschinenbau GmbH
Ubicación: 49757 Werlte Land-de

Torno CNC Okuma LB 3000 EX II-M C1000 Control: OSP-300L Año de fabricación: 2013 Longitud de giro: 1.000 mm Diámetro de giro: 340 mm Diámetro de giro sobre la cama: 580 mm Velocidad: 45 – 5.000 rpm Torreta de herramientas: 12 plazas (accionada) Portaherramientas: VDI 40 Equipamiento: - Transportadores de astillas - Touchsetter - OneTouch IGF - Contrapunto NC - Chuck Forkardt 3-Jaw Power 3QLC/K250

tornos /Tornos
26.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168632679

usado

check Weber Werkzeugmaschinen GbR
Ubicación: 87719 Mindelheim Land-de

Año de construcción: años 80 Datos técnicos: Altura de la punta: 295 mm Diámetro de giro sobre la cama: 600 mm Diámetro de giro sobre el soporte: 390 mm Ancho central: 1000 mm Diámetro del husillo: 72 mm Rango de velocidad: 72 - 1400 rpm Potencia de propulsión: 11 kW Peso, aprox.: 4000 kg Equipamiento: - Pantalla digital de 2 ejes, Heidenhain ND 780 - Chuck Collet - Portafustas de torno de 3 mandíbulas - Soporte de cambio rápido System Multifix con 2 insertos - Protección del husillo - Protección de soporte de acero para torneado

tornos /Tornos CNC
26.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168632656
Año de construcción: 2008

usado

check Aloysius Garwels Maschinenbau GmbH
Ubicación: 49757 Werlte Land-de

Torno CNC Okuma LB 4000 EX – MY C750 Control: OSP-P200L Año de fabricación: 2008 Longitud de giro: 750 mm Diámetro de giro: 430 mm Diámetro del giro sobre la cama: Ø 670 mm Diámetro del giro sobre el deslizador: Ø 480 mm Velocidad: 42 – 4.200 rpm Torreta de herramientas V12 (todos los lugares motorizados) Equipamiento: IGF de un solo toque Transportador de astillas Touchsetter Carro de mandíbula 3 (Kitagawa B212)

tornos /Tornos CNC
24.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168624302
Año de construcción: 2013

usado

check WMH24
Ubicación: 73563 Mögglingen Land-de

Control Siemens Sinumerik 840D Diámetro máximo de giro: 280 mm Husillo principal del paso de varilla máximo 61 mm Longitud de giro 490 mm Velocidad principal/subhusillo 4700 / 6000 min-1 Revólver de 12 órdenes con revólver aplicado Wkz. Eje C Eje Y Captador de piezas Eyector de piezas de trabajo Transportador de astillas Diversos portaherramientas

tornos
24.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168622186

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Está disponible un torno universal convencional Bulmak con cama de huecos (torno de cama de hueco). Altura central: 210mm, diámetro de giro sobre la cama/corredera/espacio de entrada: 440mm/230mm/620mm, distancia entre centros: 1000mm, velocidad del husillo: 2000rpm, ancho de caja: 360mm, recorrido X/Z: 250mm/130mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3100mm/1300mm/1400mm, peso: aprox. 2500kg. La máquina está parcialmente defectuosa. La inspección in situ es posible.

tornos
24.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168622187
Año de construcción: 1957

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Existe un torno de torreta convencional no probado WMW con accesorios extensos. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2500mm/1600mm/1200mm, peso: aprox. 2000kg. Es posible realizar una inspección in situ.

tornos /Tornos CNC
23.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168618457
Año de construcción: 2007

usado

check Aloysius Garwels Maschinenbau GmbH
Ubicación: 49757 Werlte Land-de

Torno CNC Okuma LU 300 M 2SC1000 Control: OSP-P200L Año de fabricación: 2007 Longitud de giro: 1.000 mm Diámetro de giro: 340 mm Diámetro del giro sobre la cama: 530 mm Diámetro del giro sobre la corredera: 410 mm Diámetro del husillo 72 mm Velocidad: 45 – 5.000 rpm 2 torretas de herramientas Torreta A: 12 posiciones de herramientas (accionadas) Torreta B: 8 posiciones de herramientas Equipamiento: Contrapunto Transformador Touchsetter Transportador de astillas OneTouch IGF

distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168613274
Año de construcción: 2006

usado

check Brand GmbH
Ubicación: Land-de
Precio: 6.000 €

Key data: 230 mm, 460 mm, 25 U/min

Torno Optimum D460x1500 – totalmente funcional Descripción: A la venta hay un torno Optimum D460x1500 de segunda mano, fabricado en 2006/01. La máquina es totalmente funcional y lista para su uso inmediato en el taller y la producción. Es ideal para tornear piezas de metal y acero de tamaño medio. Datos técnicos: Fabricante: Optimum Modelo nº: D460x1500 Año de construcción: 2006/01 Diámetro circunferencial sobre el lecho: 460–465 mm Diámetro circunferencial sobre la diapositiva superior: 270 mm Diámetro circunferencial sin puente de cama: 690 mm Ancho central: 1500 mm Altura de la punta: 230 mm Ancho de cama: 300 mm Diámetro del husillo: 58 mm Cono de husillo: MK 6 Montura del husillo: Camlock ASA D1–6 Rango de velocidades: 25 – 2.000 rpm⁻¹ Alimentación longitudinal: 0,031 – 1,7 mm/rev Alimentación transver ...

tornos /Tornos CNC
22.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168613156
Año de construcción: 2018

usado

check Aloysius Garwels Maschinenbau GmbH
Ubicación: 49757 Werlte Land-de

Torno CNC Okuma LB 3000 EX II Control: OSP-P300LA Año de fabricación: 2018 Longitud de giro: 500 mm Diámetro de giro: 340 mm Diámetro de giro sobre la cama: 530 mm Velocidad: 45 – 5.000 rpm Torreta de herramientas: 12 plazas (accionada) Portaherramientas: BMT 65 Equipamiento: - Transportadores de astillas - Recogidor de piezas - Touchsetter - Subhusillo programable - Alimentador de barras preparado - IGF One Touch - Chuck Kitagawa de 3-Jaw Power

tornos
22.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168611035
Año de construcción: 1990

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Diámetro de giro sobre la banca/corredera: 800mm/500mm, máximo diámetro de giro: 590mm, máximo. Longitud de giro: 650mm, potencia del husillo: 30kW, velocidad: 2500rpm, diámetro: 105mm, rodamiento: 160mm, recorrido X/Z: 300mm/670mm, giro rápido X/Z: 12m/min/16m/min, posiciones de herramienta: 8. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1850mm/2700mm/3100mm, peso: aprox. 8500kg, control: Fanuc. El controlador del eje entra constantemente en sobrecarga y, por tanto, está defectuoso. Dokumentation vorhanden. Es posible realizar una inspección in situ.

distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168608066
Año de construcción: 2007

usado

check WTS Maschinenhandels GmbH & Co. KG
Ubicación: 58515 Lüdenscheid Land-de

Barra máxima: Ø 20 mm Carrera máxima de la pala 205 mm Velocidad del husillo 500 - 10.000 1/min Kdowjyb R Awsvu Nu Ieg Varilla máxima: Ø subhusillo 20 mm Velocidad máxima sub-husillo 8.000 1/min Número de herramientas que se pueden usar: 22 Herramientas de torneado Múltiples portaformones: 6 Herramientas accionadas para mecanizado transversal: 3-8 Herramienta de perforación frontal: 4 Escariador trasero: 4 Herramientas de velocidad: 8.000 1/min Alimentador de barras FMB turbo 3-26

tornos /Tornos CNC
21.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168608053
Año de construcción: 2008

usado

check WTS Maschinenhandels GmbH & Co. KG
Ubicación: Land-de
Precio: 44.900 €

- Control: Sinumerik (Índice C200-4D) - Paso de barra 65 mm - Velocidad 5000 1/min - Torreta 1 con 8 estaciones (todas accionadas), incluyendo husillo síncrono - Revólver 2 con 6 estaciones (todas motorizadas) - Revólver de media marcha: X1= 90, Z1= 290 mm X2= 81, Z2= 80 mm - Procesamiento en la parte trasera 5 estaciones de retroperforación - Eje C - Transportadores de astillas Peso de la máquina: aprox. 3000 kg Huella que incluye armario de control y transportador de virutas transportadoras: Ancho x Alto: 3430 x 1240 x 1750 mm Cargador de carga: INDEX MBL Peso: aprox. 2.000 kg Dimensiones LxAncho xAlto: 4500x1100x1500 mm

tornos /Tornos CNC
21.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168608041
Año de construcción: 2005

usado

check MSI Elmar Reith
Ubicación: 40885 Ratingen Land-de

Centros de torneado/fresado CNC CTX 410 /2 Gestión Heidenhain Plus IT - 3 Chuck de mejillas - Estaciones de herramientas accionadas - Contrapunto - Transportadores de astillas - Depósito de refrigerante

tornos /Tornos CNC
21.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168608040
Año de construcción: 2007

usado

check MSI Elmar Reith
Ubicación: Land-de

Centros de torneado/fresado CNC CTX 410 Gestión Heidenhain Plus IT - 3 Chuck de mejillas - Estaciones de herramientas accionadas - Contrapunto - Transportadores de astillas - Depósito de refrigerante

21.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168608010
Año de construcción: 2023

usado

check Aloysius Garwels Maschinenbau GmbH
Ubicación: 49757 Werlte Land-de

Centro de torneado y fresado CNC Okuma Multus B300 II Control: OSP-P 300SA Año de fabricación: 2023 Viajes: Longitud de giro: 900 mm Diámetro de giro máximo 630 mm Eje X 580 mm Eje Y: 160 mm (+80/-80 mm) Eje Z 935 mm Eje B 225° (-30° / +195°; 0,001° escalones) Eje C 360° Montaje: HSK-A 63 Total de estaciones de herramientas: 40 ubicaciones Velocidad del husillo: 50 – 5.000 rpm Accesorios: - Transportadores de astillas - Diseño del contrapunto controlado por NC, MT5 - Touchsetter - Bomba de alta presión IKZ 40 bar - Sonda táctil Renishaw preparada - Portamandillas de 3 mandíbulas Kitagawa B212 Ø304 mm

tornos
21.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168608106

usado

check
Ubicación: Land-de

Heavy-duty lathe, lathe, lead screw lathe, lead screw lathe -Manufacturer: Strunguri Arad, lead screw and feed screw lathe type SNA560x2000 -Turning length: 2140 mm -Turning diameter over bed: 600 mm -Turning diameter over support: 330 mm -Spindle bore: Ø 65 mm -Spindle speeds: 16 - 1600 rpm -Three-jaw chuck: Ø 310 mm -Tailstock mount: MK5 -Drive motor: 11 kW -Accessories included, see photos -Dimensions: 3700/1050/H1400 mm -Weight: 3600 kg

tornos /Tornos CNC
20.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168602721
Año de construcción: 2022

usado

check G+S Werkzeugmaschinen
Ubicación: 82140 Olching Land-de

Control Siemens SINUMERIK 828D Diámetro rotatorio. [mm] 288 Longitud de torneo [mm] 243 Espacio de trabajo diámetro máximo de giro 288mm Longitud máxima de mecanizado: 243 mm Eje X 175mm Eje Z 350 mm Husillo principal Diámetro del mandril 210mm diámetro máximo de la varilla 67 mm Diámetro del husillo 76 mm Potencia de transmisión 10,5/20 kW Par máximo 213,7 Nm Velocidad máxima: 4.500 rpm Contrapunto Diámetro de la pluma 65 mm Carrera de quill 80mm Fuerza axial 4.312 N Soporte del puñetazo central MT4 Torreta de herramientas Número de estaciones de herramientas: 12 Portaherramientas BMT45 Herramientas eléctricas Sí Velocidad máxima: 5.000 rpm

tornos
20.01.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 168600632

usado

check Innovac GmbH
Ubicación: Deutschland Land-de

Está disponible un torno convencional de tornillo de avance y tornillo de alimentación sin componentes de seguridad (por ejemplo, protector de husillo). Distancia central: 800mm, altura central: 155mm, diámetro del husillo: 38mm, diámetro de oscilación sobre la caja/corredera/corredera transversal: 330mm/290mm/170mm, peso máximo de la pieza: 100kg, conicidad del husillo: MK5. Diámetro de la placa frontal: 300 mm, diámetro del mandil: 165 mm, velocidad: 2800 rpm, carrera de la pluma: 110 mm, diámetro de la pluma: 50 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1900mm/850mm/1300mm, peso: aprox. 1050kg. La inspección in situ es posible.

Usted no ha encontrado su máquina deseada? enviar consulta a todos los distribuidores (no hay registro necesario)
RESALE since 1996